Jo Dee Messina — A Woman's Rant 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Dee Messina의 노래 "A Woman's Rant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
6 am I’m out of bed, I stumble through the haze
Ain’t no coffee strong enough to get me through my day
One thing to another, there’s no time to stop
I hit the ground a runnin' and keep runnin' til I drop
I’m taking care of everyone, oh, my heads in a spin
I tried but I just don’t remember signing up for this
Before I leave the house, I pack a diaper bag with clothes and snacks
Laptop, cell phone, find my keys, feed the dogs before I leave
Everybody’s needs are my responsibility
It sure’d be nice to have somebody taking care of me, yeah
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
There’s so many things that I can’t begin to understand
The differences that are between a woman and a man
See woman they do twice the work and get half the pay
Men they climb the ladder while the women pave the way
They say we are the weaker sex, I’d have to disagree
I’d walk a mile in his shoes if he’d walk a half a mile in these
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
Botox, peels, exfoliate, we have the babies, lose the weight
Laundry, dishes, up all night, I try my best to get it right
Husband, kids, work all day, I got PMS and PTA
Find the thing my kid can’t find, I need a drink but there’s no time
So many things I have on my list
No wonder why at times Oh I can seem like such a… WITCH
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
Ha ha ha, what was he thinking?
가사 번역
6 나는 침대에서 오전,나는 안개를 통해 비틀 거리고
내 하루를 버틸만큼 강한 커피는 없어
한 가지 다른 점은,중지 할 시간이 없다
내가 쓰러질 때까지 계속 뛰어다녔어
나는 스핀에 모두,오,내 머리를 돌보는 해요
난 노력했지만,난 그냥이 가입 기억하지 않습니다
나가 집을 떠나기 전에,나는 옷과 식사를 가진 기저귀 부대를 포장한다
내가 떠나기 전에 노트북,휴대 전화,내 키를 찾아 개를 공급
모두의 요구는 내 책임입니다
누가 날 돌봐주는 게 좋을 거야
왜,왜,왜,왜?
이 삶을 끝내고 나면
예수님을 찾아가겠습니다
당신은 보장할 수 있습니다
나는 그 진주 문을 통해 걸을 때
이브랑 얘기 좀 하자
내가 이해할 수 없는 게 너무 많아
한 여자와 한 남자 사이의 차이
보 여자 그 마 두번 이 일 고 을 얻 반 이 지불
남성은 사다리를 오르는 동안
그들은 우리가 섹스가 약하다고 말하고,나는 동의하지 않아야 할 것이다
신발에 1 마일이라도 걸으면
왜,왜,왜,왜?
이 삶을 끝내고 나면
예수님을 찾아가겠습니다
당신은 보장할 수 있습니다
나는 그 진주 문을 통해 걸을 때
이브랑 얘기 좀 하자
보톡스,껍질,각질 제거,우리는 아기가,무게를 잃는
빨래,접시,밤새도록 잘해 봐
남편,아이들,하루 종일 일,나는 PMS 와 PTA 를 얻었다
내 아이가 못찾는 걸 찾아서,술이 필요해.하지만 시간이 없어.
내 목록에 너무 많은 것들이 있습니다
당연 왜 시간에 오 나는 그런...
왜,왜,왜,왜?
이 삶을 끝내고 나면
예수님을 찾아가겠습니다
당신은 보장할 수 있습니다
나는 그 진주 문을 통해 걸을 때
이브랑 얘기 좀 하자
하 하,그가 무슨 생각?