Jo Dee Messina — Say Goodbye to Superman 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Dee Messina의 노래 "Say Goodbye to Superman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down on my knees, tryin' hard to find the answers;
And not for me, you know, it’s for our little boy.
You see, his daddy was the hero of his life;
But me I can’t forgive him, and go on livin' with the lies.
Lord, I need your help so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
Oh I pray some day he’ll understand.
God help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Where do I find the words to answer all his questions?
How can I tell him that his dad’s not coming home?
I feel his heartbreak as he waits for his return.
There’s some things in life a little boy should never learn.
God I need your help, so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
I’m prayin' that some day he’ll understand.
Oh, God, help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Lord I need your strength to help me make it through;
'Cause the man who was his Superman, was my Superhero too
God help me…
Say goodbye to Superman 'cause I learned he couldn’t fly.
Found out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when we see our hero fall, oh we know it’s not our fault.
Prayin' that some day we’ll understand…
Oh 'cause things don’t always turn out like we planned.
Lord help me find a way so we can say, say goodbye to Superman
가사 번역
무릎을 꿇고 답을 찾기 힘들었어;
그리고 저한테는 아니에요 우리 아들 때문에요
그의 아버지는 삶의 영웅이었어요;
하지만 난 그를 용서할 수 없어 그리고 거짓말로 살아갈 수 없어
주님,나는 그를 도울 수 있도록 당신의 도움이 필요합니다…
그가 날 수 없다는 것을 배울 때 슈퍼맨에게 작별 인사하십시오.
그가 크립토나이트를 들여온 사람이라는 걸 알아냈어요
영웅이 떨어지는 걸 보면 자기 잘못이 아니란 걸 알까?
언젠가 그가 이해해주길 기도하오
슈퍼맨에게 작별 인사를 할 수 있도록 하나님이 나에게 방법을 찾는 데 도움이됩니다.
그의 모든 질문에 대답 할 단어를 어디에서 찾을 수 있습니까?
아빠가 집에 안 온다고 어떻게 말해?
그의 복귀를 기다리는 동안 나는 그의 비탄이 느껴진다.
어린 소년은 절대 배우지 말아야 할 것들이 있어
내가 그를 도울 수 있도록 하나님,당신의 도움이 필요합니다…
그가 날 수 없다는 것을 배울 때 슈퍼맨에게 작별 인사하십시오.
그가 크립토나이트를 들여온 사람이라는 걸 알아냈어요
영웅이 떨어지는 걸 보면 자기 잘못이 아니란 걸 알까?
나는 언젠가 그가 이해할 것을 기도하고있다.
슈퍼맨에게 작별인사 할 수 있게 도와줘
주여,당신의 힘이 절 도와주소서;
내 슈퍼영웅도 내 슈퍼영웅이었으니까
하나님은 나를 도와주세요…
난 그가 날 수 없다는 걸 알았으니까 슈퍼맨에게 작별인사를 해
그가 크립토나이트를 들여온 사람이라는 걸 알아냈어
우리가 우리의 영웅이 떨어지는 볼 때,우리는 오,우리는 우리의 잘못이 아니에요 알고있다.
기도'언젠가 우리는 이해할 것이다…
왜냐면 우리가 계획했던 것처럼 항상 일어나는 건 아니니까
주님은 우리가 슈퍼맨에게 작별 인사를 말할 수 있도록 나에게 방법을 찾을 수 있도록 도와