Jo Hikk — Suck It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Hikk의 노래 "Suck It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minding my own business
Down at the Coconut Caboose
Happy hour was servin’up rounds of silver bullets
And all hell there was breaking loose
When a man who nearly won the lottery
Became a fool throwing chairs, cryin’out near me I overheard the upset bartender say,
«I'd hate to use my Lousville slugger this way»
So suck it up buttercup
Move on, get over it This ain’t no school of hard knocks
You pull up your socks
You’re having a fit
It’s just a little bitty hold up, so calm down
The sky ain’t gonna fall, no Then when you start seeing red
Just draw a deep breath
Relax, it happens to us all
I stepped out onto the patio
I caught the surf rolling in by the night
A song came on from a long time ago
Back when I was a carefree guy
I was lost in the past when a cellphone rang
Some clown in a suit shouting, «Buy everything»
Well I went to grab the cellphone and throw it straight out to sea
When a senorita stepped in and whispered, «Leave it to me»
She told him,
«Suck it up buttercup
Move on, get over it This ain’t no school of hard knocks
You pull up your socks
You’re having a fit
It’s just a little bitty hold up, so calm down
The sky ain’t gonna fall, no Then when you start seeing red
Just draw a deep breath
Relax, it happens to us all"
Well that port-of-call was true paradise
I thank my lucky stars up above
The senorita I met the night before said,
«Yeah we were close, but don’t call it love»
There are tall palm trees and a white sandy beach
I guess it’s surreal as the times at reach
She left me for a surfer
Said, «He's got lessons to teach»
Well they left a crying parrot with me So I trained it to speak
I said, «Can you say,
Suck it up buttercup
Move on, get over it This ain’t no school of hard knocks
You pull up your socks
You’re having a fit
It’s just a little bitty hold up, so calm down
The sky ain’t gonna fall, no Then when you start seeing red
Just draw a deep breath
Relax, it happens to us all"
It happens to us all
It happens to us all
가사 번역
내 자신의 사업을 신경 쓰지
아래로 코코넛 승무원에
해피 아워는 은색 총알의 라운드를 서빙했다
그리고 모든 지옥 느슨한 파괴가 있었다
복권에 당첨된 남자가
바보 던지는 의자가되었다,내 근처에 울고'나는 화가 바텐더가 말을 엿,
"나는이 방법으로 내 로스빌 슬러거를 사용 싫어»
그래서 그것을 빨아
계속해,극복해 어려운 노크하는 학교는 아니야
양말을 들고
당신은 맞는 데 있어요
좀만 참아요.그러니 진정해요.
하늘은 무너지지 않을 거야
그냥 깊은 숨을 그립니다
휴식,그것은 우리 모두에게 발생
나는 안뜰에 나갔다
밤새 서핑하는 걸 봤어
옛날 노래 한 곡
내가 평온한 사람이었을 때
핸드폰이 울렸을 때 나는 과거에 잃어 버렸다
양복에 어떤 광대는 소리,"모든 것을 구입»
그럼 난 휴대 전화를 잡고 바로 바다에 던져 갔다
'세노리타가 속삭였다'»
그녀는 그에게 말했다,
"그것을 빨아 버터업
계속해,극복해 어려운 노크하는 학교는 아니야
양말을 들고
당신은 맞는 데 있어요
좀만 참아요.그러니 진정해요.
하늘은 무너지지 않을 거야
그냥 깊은 숨을 그립니다
휴식,그것은 우리 모두에게 발생"
그럼 그 포트-중-호출은 진정한 낙원이었다
나는 위의 내 행운의 별을 감사합니다
전에 만난 세노리타는,
"그래,우리는 가까이 있었다,그러나 그것을 사랑이라고 부르지 마라»
키가 큰 야자수와 하얀 모래 해변이 있습니다
손이 닿을 때처럼 초현실적이죠
서퍼 때문에 날 떠났어
"그는 가르 칠 수있는 교훈을 얻었다.»
울부짖는 앵무새를 두고 떠나서
나는 말했다,"너는 말할 수 있는다,
그것을 빨아 버터업
계속해,극복해 어려운 노크하는 학교는 아니야
양말을 들고
당신은 맞는 데 있어요
좀만 참아요.그러니 진정해요.
하늘은 무너지지 않을 거야
그냥 깊은 숨을 그립니다
휴식,그것은 우리 모두에게 발생"
그것은 우리 모두에게 발생
그것은 우리 모두에게 발생