Jo Stafford — I Left My Heart At the Stage Door Canteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Stafford의 노래 "I Left My Heart At the Stage Door Canteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Mister Absent-Minded, that’s me
Just as forgetful as I can be
I’ve got the strangest sort of mind
I’m always leaving something behind
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts, 'til all she had were gone
I kept her serving doughnuts, 'til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stagedoor canteen
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts, 'til all she had were gone
I kept her serving doughnuts, 'til she caught on
가사 번역
늙은이 씨 결석 마음,그건 나야
내가 할 수있는만큼 건망증
이상한 생각이 들어
나는 항상 무언가를 뒤에 남겨두고있다
나는 무대 문 매점에서 내 마음을 왼쪽
아일린이라는 여자애 곁에 두고 왔어
도넛을 서빙하는 걸 계속 지켰어요
내가 도넛을 서빙하는 걸 지켜줬지
나는 육군 루틴으로 돌아가야한다
그리고 모든 도우 보이가 무슨 뜻인지 알고있다
한 소년 한 마음
처음부터 두 번 연속으로
내 심장은 스태그도어 매점에 있어
나는 무대 문 매점에서 내 마음을 왼쪽
아일린이라는 여자애 곁에 두고 왔어
도넛을 서빙하는 걸 계속 지켰어요
내가 도넛을 서빙하는 걸 지켜줬지