Jo Stafford — Serenade of the Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Stafford의 노래 "Serenade of the Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the sleepy town of San Juanita
There’s a story that a padre tells
Of a gay Senor and Senorita
And the serenade of the bells
Seems they asked the padre for permission
To be married early in the spring
But their folks had made just one condition
That the mission bells had to ring
Every one knew the bells were broken
And hadn’t sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That’s the serenade of the bells
Every one knew the bells were broken
And hadn’t sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That’s the serenade of the bells
가사 번역
산 후아니타의 슬리피 타운
신부님이 말씀하시는 이야기가 있습니다
의 게이 세노와 세노리타
그리고 종의 세레나데
그들이 신부님께 허락을 요청한것 같습니다
봄 일찍 결혼하기 위해서
그러나 그들의 사람들은 단지 하나의 조건을 만들었습니다
종소리가 울리도록
모두가 종소리가 부서진 걸 알고 있었다
그리고 오랫동안 소리가 나지 않았다.
그리고 어느 날 밤,마을은 놀랐다
종소리 차임하기 시작 들어
아직도 종소리가 부러졌어
그러나 당신의 마음 속에 진정한 사랑이 거하는 경우
그들은 모든 영광으로 당신을 위해 울릴 것입니다
종소리의 세레나데야
모두가 종소리가 부서진 걸 알고 있었다
그리고 오랫동안 소리가 나지 않았다.
그리고 어느 날 밤,마을은 놀랐다
종소리 차임하기 시작 들어
아직도 종소리가 부러졌어
그러나 당신의 마음 속에 진정한 사랑이 거하는 경우
그들은 모든 영광으로 당신을 위해 울릴 것입니다
종소리의 세레나데야