Jo Stafford — Shrimp Boats 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Stafford의 노래 "Shrimp Boats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shrimp boats is a-comin'
Their sails are in sight
Shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Look here! The shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
(Shrimp boats is a-comin', there’s dancin' tonight)
(repeat chorus)
(slowly):
They go to sea with the evenin' tide
And the women folk wave their good-bye
(There they go… There they go)
While the Louisiana moon floats on high
And they wait for the day when they can cry…
(slowly):
Happy the days while they’re mending the nets
'Til once more they ride out to sea
(There they go… There they go)
Then how lonely the nights will be
'Til that wonderful day when they sing…
(Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin'
There’s dancin' There’s dancin' There’s dancin' …)
Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin' tonight!
가사 번역
새우 배는 온다'
그들의 돛은 시야에 있습니다
새우 배는 온다'
오늘 춤추고 있어.
차 빨리 빨리 집에 가자
차 빨리 빨리 집에 가자
여기 봐! 새우 배는 온다'
오늘 춤추고 있어.
(새우 보트가 다가오고,춤을 추고 있습니다'오늘 밤)
(반복 합창)
(천천히):
그들은 심지어 조수와 함께 바다로 이동
그리고 여성들은 작별 인사를 하죠
(거기 그들은 간다...)
루이지애나 달이 뜨는 동안
그리고 그들은 울 수있는 날을 기다립니다…
(천천히):
그들이 그물을 수선하는 동안 행복한 날
한 번 더 바다에 나갈 때까지
(거기 그들은 간다...)
그럼 밤이 얼마나 외로울지
그들이 노래할 때까진…
새우 보트는 춤추고있다
춤추고 춤추고 춤추고 있어 …)
새우 보트는 춤추고있다!