Joachim Witt — Für dich kämpfen 가사 및 번역
이 페이지에는 Joachim Witt의 노래 "Für dich kämpfen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kann dir deinen Schmerz leider nicht nehmen
Kenne auch kein Mittel gegen all die vielen Tränen
Ich bin nicht populär und hab kein Einfluss was zu regeln,
krieg doch selber nichts gebacken in mei’m eig’nen kleinen Leben
Ich würd gern sagen, dass es gut wird, doch wann wird schon alles gut?
Erzähl mir wo der Schuh drückt und ich hör dir einfach zu- yeahh
-- Refrain (Joachim Witt) --
Und wenn alle schon gegang' sind, sind wir zwei die letzten Gäste an der Bar,
bar, bar, bar.
Ich weiß nicht was ich sagen soll, ich will nur das du weißt ich bleib heut mit
dir da, da, da, da.
Ich werd für dich kämpfen!
-wenn alle dich verlassen haben und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd ich für dich kämpfen!
-wenn alles einfach scheiße ist und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd' ich für dich kämpfen! mhm~
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
Also… schön am Boden bleiben mein Junge. Menschen kommen. Menschen gehen.
Kaum einer bleibt für immer.
Is' schon komisch ab und zu wie die Dinge sind
Die Träume deiner Jugend, sag, wo sind 'se alle hin?
In deinem Kopf nur diese Taubheit, gepaart mit all den Fragen, die Menschen die
du liebst, ziehen immer weiter wie Nomaden und so liegst du einfach da ohne zu schlafen jede Nacht
ich würd' dir gerne etwas raten, doch auch mir fehlt oft die Kraft
Und wenn alle schon gegang' sind, sind wir zwei die letzten Gäste an der Bar,
bar, bar, bar.
Ich weiß nicht was ich sagen soll, ich will nur das du weißt ich bleib heut mit
dir da, da, da, da.
Ich werd für dich kämpfen!
-wenn alle dich verlassen haben und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd ich für dich kämpfen!
-wenn alles einfach scheiße ist und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd' ich für dich kämpfen! mhm~
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
(Dank an Herr Linski für den Text)
가사 번역
네 고통을 없애줄 수 없어
나는 또한 모든 많은 눈물에 대한 치료를 알 수 없습니다
나는 인기가 아니에요 어떤 영향 이 없다 ,
전쟁 그러나 메이의 작은 삶에서 구운 것은 아무것도 없다
나는 그것이 좋을 것이라고 말하고 싶지만,때 모든 것이 좋을 것이다?
신발이 어디 눌렸는지 말해.
--코러스(요아침비트) --
그리고 모두가 이미 떠났을 때 우리 둘은 바에서 마지막 손님이야,
바,바,바
난 그냥 당신이 내가 오늘 함께 머물 알고 싶어,무슨 말을 해야할지 모르겠어요
너,다,다,다
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
-모두가 널 떠났고 넌 어떻게 해야 할지 몰라
그럼 난 당신을 위해 싸울 것입니다!
-모든 게 엉망이고 어떻게 돌아가는지 모르니까
그럼 난 당신을 위해 싸울 것입니다! mhm~
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
그래서... 내 아들 땅에 머물 좋은. 사람들은 온다. 사람들은 간다.
거의 아무도 영원히 머물러 있지 않습니다.
그것은 일이 지금 다음 얼마나 재미
당신의 젊음의 꿈,말,그들은 모두 어디로 갔습니까?
네 마음속에 이 마비는 사람들이 가지고 있는 모든 질문과 함께
당신은 유목민처럼 계속 움직이고 그래서 당신은 매일 밤 잠을 자지 않고 거기에 누워 있습니다
나는 당신에게 뭔가를 조언하고 싶습니다,그러나 나는 또한 종종 힘이 부족
그리고 모두가 이미 떠났을 때 우리 둘은 바에서 마지막 손님이야,
바,바,바
난 그냥 당신이 내가 오늘 함께 머물 알고 싶어,무슨 말을 해야할지 모르겠어요
너,다,다,다
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
-모두가 널 떠났고 넌 어떻게 해야 할지 몰라
그럼 난 당신을 위해 싸울 것입니다!
-모든 게 엉망이고 어떻게 돌아가는지 모르니까
그럼 난 당신을 위해 싸울 것입니다! mhm~
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
나는 당신을 위해 싸울 것입니다!
(텍스트에 대한 씨 린스키 덕분에)