Joachim Witt — Wie oft muss ich noch sterben? 가사 및 번역
이 페이지에는 Joachim Witt의 노래 "Wie oft muss ich noch sterben?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mit jedem tag kehrt die Erinnerung
an was geschah zurück
an jenem kalten Wintertag
in jenem Augenblick
Du wurdest mir entrissen
die Natur kennt kein Gewissen
und so muss ich nun weitergehen
wenn alle Uhren stehen
Diese Welt wirft tausend Schatten
Alles Sein bricht nur das Licht
und in jedem dieser Schatten
seh’ich immer Dein Gesicht
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
sag mir, wie oft muss ich noch sterben
bis wir zwei uns wieder sehen
Nasser, schwerer Sand
fällt auf Dich hinab
es ist das letzte Bild von Dir, was ich im Auge hab
und über Deiner letzten Ruhe
da weht ein kalter Wind
herüber zu uns allen
die wir hier gefangen sind
und ich warte auf das Ende
es ist Zeit, von hier zu gehen
und wir werden uns in einem
anderen Leben wiedersehen
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
sag mir wie oft muss ich noch sterben
bis wir zwei uns wiedersehen
sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
bis wir uns irgendwann in einem
anderen Leben wiedersehen
Und die Zeit heilt keine Wunden
sie ist mit dem Tod vereint
und sie wird mit jeder Stunde
immer mehr zu Deinem Feind
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
sag mir wie oft muss ich noch sterben
bis wir zwei uns wiedersehen
sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
bis wir uns irgendwann in einem
anderen Leben wiedersehen
가사 번역
매일 메모리 반환
다시 무슨 일이 있었는지
그 추운 겨울 날에
그 순간에
넌 내게서 납치당했어
자연은 양심을 모른다.
그래서 난 계속해야 해
모든 시계가 서 있을 때
이 세계는 천 개의 그림자를 캐스팅합니다
모든 것은 단지 빛을 나누기
그리고 이러한 그림자의 각
난 항상 당신의 얼굴을 참조하십시오
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
언제 갈 수 있니
내가 몇 번이나 죽어야 하는지 말해봐
우리 둘이 다시 만날 때까지
젖은,무거운 모래
당신을 아래로 폭포
내가 생각해둔 마지막 사진이야
그리고 당신의 마지막 나머지에 대해
차가운 바람이 불고 있습니다
우리 모두에게
우리가 여기에 갇혀있는 사람
그리고 나는 끝을 기다리고있다
그것은 여기에서 갈 시간이다
그리고 우리는 안으로 있을 것입니다
또 다른 삶의 재회
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
언제 갈 수 있니
내가 몇 번이나 죽어야 하는지 말해봐
우리 둘이 다시 만날 때까지
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
언제 갈 수 있니
우리가 어떤 시점에서 만날 때까지
또 다른 삶의 재회
그리고 시간은 상처를 치유하지 않습니다
그녀는 죽음과 결합
그리고 그것은 매 시간마다 될 것입니다
당신의 적에게 점점 더
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
언제 갈 수 있니
내가 몇 번이나 죽어야 하는지 말해봐
우리 둘이 다시 만날 때까지
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
얼마나 자주 말해
언제 갈 수 있니
우리가 어떤 시점에서 만날 때까지
또 다른 삶의 재회