Joan Albert Amargós — Amb tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Albert Amargós의 노래 "Amb tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu, em mires, i jo,
no puc pensar en res més que
com ets d´important.
Amb tu jo em vaig fent gran
ja no em passa pel cap res on no hi ets,
ja no espero trobar-me amb ningú més.
I jo, hi ha cops que no et puc mirar,
no sigui pas el cas que em passi d´estimar.
Jo no et vull cansar, si m´has de carregar
fes-ho perquè tu vols, fes-ho de gust
que jo vull per sempre d´estar amb tu.
Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.
I no cal que facis res, que ja ho fas tot.
Toquem tu saps, ningú en va saber tant i fes que voli el temps, que tinc el món sencer.
Vull oblidar-me ja d´imaginar
somnis que sé que no arribaran.
Desperto i veig que tu hi ets,
que cada dia és un dia més,
que puc ser lliure,
sense tu no puc viure.
Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.
가사 번역
너,넌 날 봐 그리고 난,
나는 다른 것을 생각할 수 없다
너처럼 멍청해.
당신과 함께 나는 위대한 일을 했다
더 이상 아무 일도 일어나지 않아,
다른 사람 없이 날 찾을 거라곤 생각도 못 했으니까
그리고,내가 볼 수없는 시간이 있습니다,
내가 탈티마르의 경우엔 안 돼
난 지쳐가고 싶지 않아
당신이 원하는 때문에 그것을 할,그것을 맛
난 항상 너와 함께 살고 싶어
해가 날 찾고 싶지 않거든,
또는 내일 또는 그 이상,
그리고 당신은 일반적으로,당신은 태어나 열 당신있어 알고 있다는 것입니다,
열 당신 태양.
그리고 아무것도 할 필요가 없습니다,당신은 모든 일을하기 때문에.
우리는 당신이 알고 터치,아무도 둘 다 알 수 없었다 그 실행 시간을 확인,나는 전 세계가 있습니다.
나는 이미 나를 잊고 싶어
내가 아는 꿈은 오지 않아
일어나,그리고 난 당신이 당신으로 거기있는 것을 볼,
매일 한 번 더,
내가 자유가 될 수 있다는 것,
너 없이는 살 수 없어
해가 날 찾고 싶지 않거든,
또는 내일 또는 그 이상,
그리고 당신은 일반적으로,당신은 태어나 열 당신있어 알고 있다는 것입니다,
열 당신 태양.