Joan Albert Amargós — Que boig el món 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Albert Amargós의 노래 "Que boig el món"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que boig el món, que no té cap sentit
i em fa pensar: «no sé què hi faig aquí.
Que boig el món, que no el puc entendre mai.
Ja pots lluitar amb constància,
que un dia et fot un cop
amb tanta força que et deixa sol
en el principi del camí.
Diuen que al món s’hi ve a patir.
Que boig el món, que no té cap ni peus
ni ens deixa tenir el que teníem ahir.
Que boig el món, que no vol aconseguir
per fi esborrar del mapa
aquelles coses que menyspreem,
i ens fan sentir mesquins.
En la distància està el secret,
callat, ocult, pacient, discret.
Per art de màgia
baixem com l’aigua
i, a cada obstacle,
refem com si res el camí,
construint a mida el destí.
A contracorrent,
de cara al vent,
amb mar de fons i onades,
governa tu el vaixell
que no tens res a perdre,
res a perdre, res a perdre.
Boig, el món és boig, però és nostre
i és el millor d’entre els possibles.
Que boig el món,
que em fa anar amunt i avall,
i és tard quan veig que molt pitjor estic jo.
Que boig el món, on podem creure en més d’un déu,
i això ens obre les ales de la vanitat,
podem ser injustos i malvats.
Però el pitjor és no saber mai
qui mou els fils al teu terrat.
Per art de màgia,
baixem com l’aigua
i a cada obstacle
refem com si res el camí
construint a mida el destí.
A contracorrent…
가사 번역
말도 안 되는 세상
그리고 그것은 나를 생각하게:"나는 여기서 무엇을 해야할지 모른다.
그 미친 세상,나는 이제까지 이해할 수 없다.
당신은 기록과 함께 싸울 수,
그 어느 날 당신은 빌어 먹을 한 번 줄
힘이 너무 강해서
길 처음에
그들은 세상의 고통을 겪고 있다고 말한다
머리도 발도 없는 미친 세상
또는 우리가 어제 가지고 무엇을 할 수 있습니다.
그 미친 세상
마지막으로 맵 삭제
메니스프림 그 것들,
그리고 우리가 사소한 느낌.
이 거리는 비밀,
침묵,숨겨진,환자,신중.
마법으로
물처럼 가라앉았지
그리고 모든 장애물에서,
우리는 아무것도 방법을 좋아하지 않는다,
대상 크기 구축.
현재에 대하여,
바람에 얼굴,
바다와 파도,
당신이 발송하는 규칙
당신은 잃을 게 없다는 것을,
잃을 것도,잃을 것도 없습니다.
미친,세계는 미친,하지만 우리의
그리고 그것은 가능한 중 가장 좋습니다.
그 미친 세계,
그 날 위아래로 이동합니다,
그리고 내가 그것을 볼 때 늦었고,훨씬 더 나쁘다.
우리가 하나 이상의 하나님을 믿는 미친 세계,
그리고 이것은 허영의 날개를 엽니 다,
우린 부당하고 악할 수 있어
그러나 최악의 것은 결코 알지 못한다
옥상에서 실을 누가 옮겨?
마법으로,
물처럼 가라앉았지
그리고 모든 장애물에
우리는 아무것도 방법을 좋아하지 않는다
대상 크기 구축.
현재에 대하여…