Joan Armatrading — Foolish Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Foolish Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a coward
And I’ve run away
But I’ll be a hero today
It’s caution to the wind
This time I will be satisfied
I’ll keep on going
And forget my pride
Forget my foolish pride
It’s important
Take it seriously
Don’t run away, no, don’t turn
I’m showing all my hand
Say yes and we can hug and kiss
Say no and it won’t stay like this
Forget your foolish pride
Say yes and we can hug and kiss
Say no and it won’t stay like this
Forget your foolish pride
I’ve been a fool
I can see it now
But I’ll be a wise man today
No grass under my feet
This time we’re gonna get it right
A stupid quarrel
Won’t upset our lives
Forget this foolish pride
가사 번역
난 겁쟁이였어
그리고 나는 도망 쳤다
하지만 오늘은 영웅이 될 거야
바람은 조심해야 해
이 시간은 내가 만족 될 것입니다
나는 계속 갈 것이다
그리고 내 자존심을 잊어 버려라.
내 어리석은 자존심을 잊어 버려라.
그것은 중요합니다
심각하게 받아
도망가지 마,안 돼,돌아보지 마
나는 내 모든 손을 보여주고있다
네 말,우리는 포옹과 키스 할 수 있습니다
싫다고 하면 이렇게 안 돼
당신의 어리석은 자존심을 잊어 버려라.
네 말,우리는 포옹과 키스 할 수 있습니다
싫다고 하면 이렇게 안 돼
당신의 어리석은 자존심을 잊어 버려라.
난 바보였어
나는 지금 그것을 볼 수있다
하지만 오늘은 현명한 사람이 될 거야
내 발 아래 잔디 없음
이번엔 제대로 할 거야
바보 싸움
우리의 삶을 화나게하지 않습니다
이 어리석은 자존심을 잊어 버려라.