Joan Armatrading — Friends Not Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Friends Not Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see your body when I look at you
It’s breating me up Cos you say we’re through
It’s such a shame
If we just had to remain
Friends not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
Maybe baby
You’re not aware
Broken hearts
Can get repaired
It’s a losing game
If we should have to part as Friends not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
I see your reasons
I know your fears
People change
I stand here
To be what you want
To be where you are
I just wanna say
We can’t be friends and not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
가사 번역
널 볼 때 네 몸이 보여
우리가 끝났다고 해서 날 위로 만들어주는 거야
그것은 부끄러운
우리가 그냥 남아 있어야한다면
친구가 아닌 연인
두 사람
마음의 한 상태
우린 친구가 될 수 없어
연인이 아닙니다
절대 안 돼
거짓말 안 해
난 네가 돌아오길 원해
난 네가 돌아오길 원해
어쩌면 아기
넌 몰라
깨진 마음
수리 얻을 수 있습니다
그것은 지는 게임이다
연인이 아닌 친구로서 해야 한다면
두 사람
마음의 한 상태
우린 친구가 될 수 없어
연인이 아닙니다
절대 안 돼
거짓말 안 해
난 네가 돌아오길 원해
난 네가 돌아오길 원해
나는 당신의 이유를 본다
나는 당신의 두려움을 알고있다
사람들은 변화
나는 여기에 서있다
당신이 원하는 것을 할 수
네가 있는 곳으로
나는 단지 말하고 싶다
우리는 친구가 아니라 연인이 될 수 없습니다
두 사람
마음의 한 상태
우린 친구가 될 수 없어
연인이 아닙니다
절대 안 돼
거짓말 안 해
난 네가 돌아오길 원해
난 네가 돌아오길 원해