Joan Armatrading — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember your eyes how they would shine
Those crazy times when you and I fooled around
I remember the time you fell in love
Didn’t know how to say goodbye to your baby
You made me take the goodbye note around
And that little girl, she cried and cried
She asked me if I knew exactly why you’d gone
I told a lie, I said you felt
She’d be much happier with someone else
But then you’d do the same for me Remember when we stayed out late
We’d cause a fight but we would never stay to the end
I loved you then, I love you still, you know I think I always will
You’re a good friend, a good friend to me Who was it, who was it, who was it, who was it Came for me when I was stranded in the bad man’s land
Who was it, who was it, who was it Who put up bail for me when I was so desperate to get out
Who believed with me that I was not guilty
Who gave me beer when I was thirsty
And who gave me twenty-five dollars to hold
I loved you then, I love you still
You know I think I always will
You’re a good friend, a good friend to me for so long
가사 번역
나는 그들이 빛날 것입니다 방법 당신의 눈을 기억
당신과 내가 바보짓을 했을 때
네가 사랑에 빠진 때를 기억한다
아기한테 작별인사 할 줄 몰랐어
작별인사도 해주셨잖아요
그리고 그 어린 소녀,그녀는 울고 울었다
왜 갔는지 정확히 알고 있었냐고 물었어요
내가 거짓말을 했어,네가...
그녀는 다른 사람과 훨씬 행복 할 것입니다
우리가 늦게까지 있을 때 너도 똑같이 해줬잖아
우린 싸우려 했지만 끝까지 있진 않을 거야
그때 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑,당신은 내가 항상 것 같아요
당신은 좋은 친구에게 좋은 친구는 나를 누구였던 그 사람이었다,그것을 누가 그것이 나를 위해 왔었을 때에 좌초하는 나쁜 남자의 땅
누가,누가,누가 나를 위해 보석을 넣어 사람이었다 나는 나가 너무 필사적 때
내가 유죄가 아니라고 믿었던 사람
내가 목 마를 때 누가 나에게 맥주를 주었다
그리고 누가 나에게 개최 이십오 달러를 준
그때 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
당신은 내가 항상 것 같아요 알고있다
넌 좋은 친구야,나에게 좋은 친구