Joan Armatrading — Help Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Help Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re gonna do it do it right
Don’t leave it overnight
Ff you’re gonna help me help me now
Another ten minutes will be too late
Like a crying child
I need comfort now
Don’t pick me up When the tears are dry on my face
Need someone to help me But not you, you’re not ready
Seems you have trouble helping yourself
It takes time to notice
But you don’t seem to know time keeps moving
What you’re doing is wasting my time
You would help me more
Help me more if you helped yourself
Help yourself
Help yourself
You wanna get yourself together
Don’t you wanna put yourself to right
I said get yourself together
Don’t you wanna put yourself to right
I said no, don’t apologise
You’ve done your best
Seems it still ain’t right
Leave me alone
No more to be said
To get it right you got to do it yourself
I’m going out to help myself
Help myself
Help myself
I’m going out to help myself
Help myself
Help myself
If you’re gonna say it say it now
Don’t leave it overnight
If you’re gonna hold me hold me tight
I don’t wanna leave
Not if it seems all right
Like a crying child
I need comfort now
Don’t pick me up When the tears are dry on my face
You’ve got to govern the situation
Nut not you, you’re no And anyway, hold up Hold up Hold up You’re trying to sort out your mind
You’ve got to get it together
You’ve got to get it together
It would help me more
Help more if you helped yourself
가사 번역
당신이 바로 그것을 할 거라면
그것을 밤새껏 남겨두지 말라
Ff 지금 나를 도와 줄거야
또 다른 10 분 너무 늦을 것입니다
우는 아이처럼
나는 지금 위안이 필요합니다
눈물이 건조 할 때 나를 선택하지 마십시오 내 얼굴에
날 도와줄 사람이 필요한데 넌 아직 준비가 안됐어
당신은 문제가 자신을 돕는 것 같다
그것은 알 시간이 걸립니다
하지만 당신은 시간이 계속 움직이는 것 같지 않습니다
네가 하는 일은 내 시간을 낭비하는 거야
당신은 나를 더 도울 것입니다
당신이 자신을 도와 주면 더 나를 도와주세요
자신을 도와주세요
자신을 도와주세요
함께 있고 싶어?
제대로 하고 싶지 않으세요?
같이 있으라고 했잖아
제대로 하고 싶지 않으세요?
사과하지 말랬잖아
당신은 최선을 다했습니다
그것은 여전히 옳지 않은 것 같습니다
날 내버려둬
더 이상 말할 수 없습니다
바로 그것을 얻기 위해 당신은 그것을 스스로 할 수있어
나는 나 자신을 도와 갈거야
나 자신을 도와주세요
나 자신을 도와주세요
나는 나 자신을 도와 갈거야
나 자신을 도와주세요
나 자신을 도와주세요
지금 그렇게 말할 거라면
그것을 밤새껏 남겨두지 말라
날 꽉 잡고 있으면
난 떠나기 싫어
이 모든 권리 보인다 경우
우는 아이처럼
나는 지금 위안이 필요합니다
눈물이 건조 할 때 나를 선택하지 마십시오 내 얼굴에
당신은 상황을 지배 할 수있어
당신 너트,당신은 아니,어쨌든,당신은 당신의 마음을 정리하려고 잠깐 기다려
당신은 그것을 함께 얻을 수있어
당신은 그것을 함께 얻을 수있어
그것은 나를 더 도울 것입니다
당신이 자신을 도왔다면 더 많은 것을 도와주세요