Joan Armatrading — I Really Must Be Going 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "I Really Must Be Going"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Told me that you loved me You’ve been looking for me all your life
Told you I was married
You said 'baby, it don’t seem right'
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
I went up to your apartment
Only to be polite
It’s late, I started leaving
But you got in the way so nice
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
The look in your eyes I’m learning
Would melt a tyrant’s heart
But I really must be going
And I’ll see you later sweetheart
The phone rang in the morning
Day had just begun
I heard your soft voice crying
Told me you were wrong
In time I’d learn to love you
And you had time to spare
And you called again tomorrow
And the next day
The midday flight was on time
No time to hesitate
I changed and unchanged my mind
But this one had to stay
I knew that if we started
I’d be lost and so would you
Though we both regret our parting
We are bound to see it through
I still see your face before me And smell the scent you wore
And hear your soft voice crying
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
가사 번역
네가 날 사랑했다며 평생 날 찾아다녔다고
내가 결혼했다고 했지?
"아기,그것은 옳지 않다"고 말했다.
손가락에서 한번의 터치 그리고 난 불타고 있어
입에서 뽀뽀하고 싶구나
나는 올해 포함 할 수 없다
불을 끄지 않는 것 같아
당신 아파트로 올라가서
만 정중 할 수 있습니다
늦었어,나 떠나기 시작했어
하지만 당신은 너무 좋은 방법으로 얻었다
손가락에서 한번의 터치 그리고 난 불타고 있어
입에서 뽀뽀하고 싶구나
나는 올해 포함 할 수 없다
불을 끄지 않는 것 같아
네 눈빛을 봐
폭군의 마음을 녹일 것이다
하지만 난 정말 가야 해
나중에 보자꾸나
아침에 전화가 울렸어요
하루는 막 시작했다
네 부드러운 목소리가 우는걸 들었어
네가 틀렸다고 했잖아
때가 되면 널 사랑하게 될 거야
그리고 당신은 여유 시간이 있었다
그리고 내일 또 전화했잖아
그리고 다음 날
정오 비행은 제 시간에 있었다
주저 할 시간 없음
나는 나의 마음을 바꾸고 바꾸지 않았다
하지만 이건 남아야 했어
나는 우리가 시작하는 경우 것을 알고 있었다
나는 길을 잃었을 것이고 너는 그렇게 할 것이다
우리 둘 다 이별을 후회하지만
우리는 그것을 통해 볼 수밖에 없다
난 아직도 내 앞에 네 얼굴을 보고,네가 입고 있던 향기 냄새를 맡는다.
그리고 당신의 부드러운 목소리가 우는 소리
손가락에서 한번의 터치 그리고 난 불타고 있어
입에서 뽀뽀하고 싶구나
나는 올해 포함 할 수 없다
불을 끄지 않는 것 같아