Joan Armatrading — If Women Ruled The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "If Women Ruled The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loving your sweet ways
Loving the funny things you say
Loving the silence
Wrapped in my man’s arms at the end of the day
Loving the way you
Make me feel
That women rule the world if women ruled the world
It would be a good thing
No more war
No more hate
Women can fight
But talking’s great
Behind your back
To your face
They’d rather talk
Than murder
Not all men kill babies
But a woman would rather
Kill herself
Than see a child suffer
Women are carers
They were born that way
Like mother nature feeds the world
A woman will think of her child first
No more sons dying young
Women bore sons for living
No more war
No more hate
Women can fight
But talking’s great
Behind your back
To your face
They’d rather talk
Than murder
I love how you love me Make me feel that
Women rule the world
If women ruled the world
It would be a good thing
Like mother nature feeds the world
A woman will think of her child first
No more sons dying young
Women bore sons for living
No more war
No more hate
Women can fight
But talking’s great
Behind your back
To your face
They’d rather talk
Than murder
If women ruled the world
가사 번역
당신의 달콤한 방법을 사랑
당신이 말하는 재미있는 것들을 사랑
침묵을 사랑
하루의 끝에 내 남자의 팔에 감싸
길을 사랑
나를 느낄 수 있도록
여성이 세상을 지배한다면
그것은 좋은 일이 될 것입니다
더 이상 전쟁
더 이상 증오
여자는 싸울 수 있습니다
그러나 이야기는 훌륭합니다
당신의 뒤
당신의 얼굴에
그들은 오히려 이야기 할 것입니다
살인 보다는
모든 사람이 아기를 죽이는 것은 아닙니다.
그러나 여자는 오히려 것
자신을 죽여
아이가 고통받는 것을 보는 것보다
여성은 보호자
그들은 그렇게 태어났어
마치 자연이 세상을 먹듯이
여자는 먼저 그녀의 아이를 생각할 것입니다
더 이상 아들이 젊은 죽어 없습니다
여자는 생존을 위해 아들을 지루하게 한다
더 이상 전쟁
더 이상 증오
여자는 싸울 수 있습니다
그러나 이야기는 훌륭합니다
당신의 뒤
당신의 얼굴에
그들은 오히려 이야기 할 것입니다
살인 보다는
난 당신이 나를 사랑 내가 그 느낌을 어떻게 사랑
여성 지배 세계
여자가 세상을 지배한다면
그것은 좋은 일이 될 것입니다
마치 자연이 세상을 먹듯이
여자는 먼저 그녀의 아이를 생각할 것입니다
더 이상 아들이 젊은 죽어 없습니다
여자는 생존을 위해 아들을 지루하게 한다
더 이상 전쟁
더 이상 증오
여자는 싸울 수 있습니다
그러나 이야기는 훌륭합니다
당신의 뒤
당신의 얼굴에
그들은 오히려 이야기 할 것입니다
살인 보다는
여자가 세상을 지배한다면