Joan Armatrading — It Could Have Been Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "It Could Have Been Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was very sad last night
You came by I was so glad though sadness covered
The smile I kept for you
I was waiting for the cloud to pass over
Then I could show my love
You could have made me laugh if you’d stayed
But you left
I was more confused than I was before you came
I was frightened
I saw insanity and tears
I shouted for you to stay
It could have been better
If you had held my hand
And smiled at me Or questioned why
My face was so distorted
I’m back in the sunlight again
Oh I’m so glad
It’s only joy I wanna give to you
Sometimes I feel lost and desperate
Please forgive me If I show no sign of reasoning
Or consideration
In my bleaker times
가사 번역
어제 정말 슬펐어요
당신이 찾아와서 정말 기뻤어요 슬픔이 덮혀있지만
내가 당신을 위해 유지 미소
구름이 지나가길 기다리고 있었어요
그 때 나는 나의 사랑을 보여줄 수 있었다
당신이 머물렀다면 나를 웃게 만들 수 있었다
하지만 넌 떠났잖아
네가 오기 전보다 더 혼란스러웠어
나는 두려워했다
나는 광기와 눈물을 보았다
난 당신이 머물 소리 쳤다
그것은 더 나은 수 있었다
당신이 내 손을 잡고 있다면
그리고 나에게 미소 지었다 또는 왜 질문
내 얼굴은 너무 왜곡
나는 다시 햇빛에 있어요
오,나는 너무 기쁘다
내가 너에게 주고 싶은 유일한 기쁨이야
때때로 나는 잃고 절망적 느낀다
내가 추론의 흔적을 보여 주면 나를 용서해주십시오
또는 고려 사항
내 블리커 시대에