Joan Armatrading — Laurel And The Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Laurel And The Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaning on a blade of grass
Looking for support
I got my head in the lion’s mouth
I got my feet on thin ice
Oh that spells danger
Will I get compensation
When you break my soul
Will I get anxious
For a little affection
Oh I feel danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
Am I the prize
The laurel and the rose
Will you use me well
Or will I see hell
That’s the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
So I’ll just face the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
가사 번역
잔디 잎 위에 기대어
지원을 찾고
사자의 입에 머리를 박았어
나는 얇은 얼음에 발을 얻었다
오,그 위험을 주문
나는 보상을 얻을 것인가
당신이 내 영혼을 깰 때
나는 불안 얻을 것이다
약간의 애정을 위해
오,나는 위험을 느낀다
너무 빨리 울고 싶지 않아
경보 울리고 싶지 않아
외로운 보행자
밤에 걷는
그리고 실행할 필요가 없습니다
내가 뒤에 따르고 있기 때문에
그리고 나는 원하지 않는다
나는 원하지 않는다
나는 오해하고 싶지 않다
내가 상이야?
로렐과 장미
나를 잘 사용할 것인가
또는 나는 지옥을 볼 것인가
그게 위험해요
너무 빨리 울고 싶지 않아
경보 울리고 싶지 않아
외로운 보행자
밤에 걷는
그리고 실행할 필요가 없습니다
내가 뒤에 따르고 있기 때문에
그리고 나는 원하지 않는다
나는 원하지 않는다
나는 오해하고 싶지 않다
그러나 나는 어떤 위험이 있다고 느낀다
그리고 난 당신이 소스 거 알아
잘 나는 달릴 수 있었다
하지만 난 당신이 속도를 가지고 확신합니다
그리고 나는 말할 수 없다
나는 말할 수 없다
내가 이기기 위해 당신과 싸울 수 있다고 말할 수 없습니다
너무 빨리 울고 싶지 않아
경보 울리고 싶지 않아
그러나 나는 어떤 위험이 있다고 느낀다
그리고 난 당신이 소스 거 알아
잘 나는 달릴 수 있었다
하지만 난 당신이 속도를 가지고 확신합니다
그리고 나는 말할 수 없다
나는 말할 수 없다
내가 이기기 위해 당신과 싸울 수 있다고 말할 수 없습니다
그래서 나는 단지 위험에 직면 할 것이다
너무 빨리 울고 싶지 않아
경보 울리고 싶지 않아
너무 빨리 울고 싶지 않아
경보 울리고 싶지 않아