Joan Armatrading — Love And Affection 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Love And Affection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am not in love
But I’m open to persuasion
East or west, where’s the best
For romancing
With a friend, I can smile
But with a love I can hold my head back
And really laugh, really laugh
Thank you
You took me dancing
Cross the floor, cheek to cheek
But with a love I can really move, really move
I can really dance, really dance
Now if I can feel the sun in my eyes
And the rain on my face
Why can’t I, feel
Love and affection
Sing me a love song
But this time with a little dedication
Sing it (sing it), sing it (sing it), yeah
With friends I still feel so insecure
Little darling, I believe you could help me a lot, yeah
Just take my hand and lead me where you will
No conversation, no wave goodnight
Make love, with affection
Sing me another love song
But this time with a little dedication
Sing it, sing it, yeah
Make love, with affection
Sing me another love song
But this time with a little dedication
Sing it (sing it), sing it, yeah
You know that’s what I want
So sing it, sing it, sing it, oh Give me love, give me love,
Love, love, oh yeah
Give me love, love, love, love
Make love, make love
Make love, with affection
Sing me a love song
But this time with a little dedication
가사 번역
난 사랑에 빠져있지 않아
그러나 나는 설득 할 수 없다
동쪽 또는 서쪽,가장 좋은 곳은 어디입니까
Romancing 를 위해
친구와 함께,나는 미소 수 있습니다
그러나 사랑으로 나는 내 머리를 뒤로 잡을 수 있습니다
그리고 정말 웃음,정말 웃음
당신을 감사하십시오
내가 춤을 췄어
바닥을 교차,뺨에 뺨
하지만 사랑으로 정말 이동할 수 있습니다,정말 이동
나는 정말로 춤을 추고,정말로 춤을 출 수 있습니다
지금 나는 내 눈에 태양을 느낄 수 있다면
그리고 내 얼굴에 비
왜 나는,느낄 수 없다
사랑과 애정
나에게 사랑 노래를 노래
그러나 약간의 헌신이 시간
노래해,노래해
친구와 함께 나는 아직도 너무 불안해
얘야,네가 날 많이 도와줄거라 믿는다
내 손을 잡고 날 어디로 인도해
대화도,굿나잇 파도 없다
애정과 사랑을 확인
나에게 또 다른 사랑의 노래를 노래
그러나 약간의 헌신이 시간
노래해,그래
애정과 사랑을 확인
나에게 또 다른 사랑의 노래를 노래
그러나 약간의 헌신이 시간
노래해,노래해
그게 내가 원하는 거 알잖아
노래해,노래해,노래해,
사랑,사랑,오,그래
나에게 사랑,사랑,사랑,사랑을 줘
사랑을 확인,사랑을 확인
애정과 사랑을 확인
나에게 사랑 노래를 노래
그러나 약간의 헌신이 시간