Joan Armatrading — Ma Me O Beach 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Ma Me O Beach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma-Me-O-beach
The kind of place I like to be Running on the sand
Or just lying in my baby’s arms
I can’t swim
But I like the sea
So I’m going down
To Ma-Me-O-beach
I’m taking my babe
Gone in the water
While I’m sunning on the floor
I hear you call me in But I’d drown for sure
Don’t mean maybe
Some like the tan
But they don’t like the sun
Me I’m brown enough
In fact I’m overdone
Turn me over
Pretty girls are there
If you’re good with the chat
All kinds of games
If you fancy that
Some like to swim
Some like to watch
Some come to make up the crowd
And that’s a fact
가사 번역
마메오 비치
모래 위에서 뛰고 싶은 곳
아니면 그냥 내 아기의 팔에 누워
나는 수영을 할 수 없다
하지만 바다를 좋아해요
그래서 나는 아래로 갈거야
엄마-나-오-비치
내 아가씨를 데려갈게요.
물 속에 사라졌어
바닥에 햇볕이 잘 드는 동안
절 부르신다고 들었지만 물에 빠져 죽겠어요
어쩌면 의미하지 않는다
황갈색과 같은 일부
그러나 그들은 태양을 좋아하지 않는다
나 나는 충분히 갈색 해요
사실 나는 과장하고있다
나를 넘겨
예쁜 여자가 있습니다
당신은 채팅에 좋은 경우
게임의 모든 종류
당신이 공상 경우
일부는 수영을 좋아
일부는 시청 좋아
일부는 군중을 만들어 와서
그리고 그 사실