Joan Armatrading — Romancers 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Romancers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day
My friends say
I’m in the worst kind of trouble
But they talk in vain
I ain’t listening
I listed too often
Where they get their wisdom
I shall never know
And I can’t believe my ears
There’s fifty people
Telling me to Give it up But I don’t want to hear
Fortune tellers
Seeing omens
And writings on walls
I think they falsify
They mean to see me cry
They offer less than my hopes
Where they get their magic
I shall never know
And I can’t believe my eyes
They push the rainbows out
And give you
Stormy skies
But I don’t want to know
I’m living in a fool’s paradise
I’m living on false hope and lies
I’m gonna be rejected
Let down
Expect it
I’m living in a fool’s paradise
My baby say
It’s all alright
That’s good enough for me Say pay no heed to idle minds
They’re all romancers
가사 번역
매일
내 친구들은 말한다
난 최악의 곤경에 처했어
그러나 그들은 헛되이 이야기
안듣겠어
나는 너무 자주 나열
그들이 지혜를 얻는 곳
나는 결코 알지 못할 것이다
그리고 나는 내 귀를 믿을 수 없다
50 명이 있어
포기하라고 했지만 듣고 싶지 않아
포춘 창구
보는 징조
그리고 벽에 쓰기
나는 그들이 위조 생각합니다
날 울리는 걸 보고
그들은 내 희망보다 적게 제공합니다
그들이 그들의 마술을 얻는 곳
나는 결코 알지 못할 것이다
그리고 나는 내 눈을 믿을 수 없다
무지개를 밀어내
그리고 당신에게
폭풍우 치는 하늘
하지만 알고 싶지 않아요
나는 바보의 낙원에 살고 있습니다
나는 거짓 희망과 거짓말에 살고 있어요
나는 거절 당할거야
아래로 보자
그것을 기대
나는 바보의 낙원에 살고 있습니다
내 아기가 말한다
그것은 모든 괜찮아요
내가 유휴 마음에주의를 지불하지 말하기에 충분
그들은 모두 로맨서입니다