Joan Armatrading — Rosie 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Rosie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He has little red feet
His stockin’s in his shoes
Lipstick and rouge on his face
He has his hair piled high
Has a red umbrella
And carries his head in the sky
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
He has a little baby brother
A big fat mama
His sister asks for dimes on the street
He doesn’t feel it’s a cover
In fact he knows
For sure he can please
I said he’s out there right now
Running with the devil
Struttin' down the alley ways
With the nervous young hopeful
At his heel
And know his satisfaction won’t drive him away
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun"
He’s not looking for a friend
He’s not looking for a lover
There in the crowded bar
He has rings on his fingers
He’s there to tease
You know he only wants to take things too far
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
가사 번역
그는 작은 빨간 발을 가지고있다
스토킹 신발에
립스틱과 루즈 그의 얼굴에
그는 그의 머리가 높은 쌓여있다
빨간 우산이 있습니다
그리고 하늘에 그의 머리를 전달
그리고 나는 말했다:"오,로지
애들한테 그런 짓 하지 마
그렇게 그러지 마
너무 세게 나오지마
너무 쉬는 것 같아
당신이 그렇게 행동 할 때'
그리고 당신의 온기는 태양 같이 놓습니다»
그는 작은 동생이있다
큰 지방 엄마
그의 동생 요청 에 이 거리
그는 그것이 덮개라고 생각하지 않습니다
사실 그는 알고있다
물론 그는 을 기쁘게 할 수 있습니다
지금 밖에 있다고 했잖아
악마와 함께 실행
골목길로 내려가자
긴장 된 젊은 희망과 함께
그의 발 뒤꿈치에서
그리고 그의 만족은 그를 멀리 드라이브하지 않습니다 알고
그리고 나는 말했다:"오,로지
애들한테 그런 짓 하지 마
그렇게 그러지 마
너무 세게 나오지마
당신이 그렇게 행동 할 때'
그리고 당신의 온기는 태양 같이 놓습니다"
친구를 찾는 게 아냐
연인을 찾는 게 아냐
이 붐비는 바에서
그는 자신의 손가락에 반지를 가지고
그는 애타게 거기
당신은 그가 너무 멀리 물건을 가지고 싶어 알고있다
그리고 나는 말했다:"오,로지
애들한테 그런 짓 하지 마
그렇게 그러지 마
너무 세게 나오지마
너무 쉬는 것 같아
당신이 그렇게 행동 할 때'
그리고 당신의 온기는 태양 같이 놓습니다»
그리고 나는 말했다:"오,로지
애들한테 그런 짓 하지 마
그렇게 그러지 마
너무 세게 나오지마
너무 쉬는 것 같아
당신이 그렇게 행동 할 때'
그리고 당신의 온기는 태양 같이 놓습니다»
그리고 나는 말했다:"오,로지
애들한테 그런 짓 하지 마
그렇게 그러지 마
너무 세게 나오지마
너무 쉬는 것 같아
당신이 그렇게 행동 할 때'
그리고 당신의 온기는 태양 같이 놓습니다»