Joan Armatrading — Straight Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Straight Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I try to tell you just what’s on my mind
You try and calm me down but this thing’s got to come out
In the open some time, yeah, you’ve been seeing
Somebody else behind my back, it don’t seem fair
I’m the one who ends up looking like trash
Straight talk, I’m seriously thinking that your brain is in revers
Don’t try and change my track, I’m gonna spell out something
Remember where you heard it first, yeah
You had my respect, I believed I had your, respect back
But that’s all changed, now I find you really silly
Straight talking, you get these weird ideas
Let’s get your image clear, you’re not bad
But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo
You know that, you know that, you know that
Every time I try to tell you, every time I try to tell you
Got to come out in the open sometime
You get these weird ideas
Let’s get your image clear, you’re not bad
But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo
You know that, you know that, you know that
Every time I try to tell you, every time I try to tell you
Got to come out in the open sometime, you’ve been seeing
Somebody else behind my back and it don’t seem fair
I’m the one who ends up, looking like trash, had my respect
I believed I had your respect back but that’s all changed
I just find you really silly, straight talk
가사 번역
내가 무슨 생각을 하는지 말할 때마다
날 진정시키려고 노력하지만 이 일은 나와야 해
열린 시간에,그래,당신은보고 있었어요
내 뒤에 다른 누군가가,그것은 공정 보이지 않는다
난 쓰레기처럼 보이며
스트레이트 토크,나는 심각하게 당신의 두뇌가 공감하는 것을 생각하고 있어요
내 트랙 바꾸지 마,내가 주문을 외울 거야
어디서 먼저 들었는지 기억해
넌 내 존경심을 가졌고,난 널 존중한다고 믿었어.
하지만 그 모든 변경,지금은 당신이 정말 바보 찾을 수 있습니다
바로 이야기,당신은이 이상한 아이디어를 얻을
의 이미지를 분명히하자,당신은 나쁘지 않다
하지만 로미오는 안 돼 로미오는 안 돼
너도 알잖아 너도 알잖아
매번 너한테 말하려고 할 때마다
언젠간 공개될 거야
당신은 이상한 아이디어를 얻습니다
의 이미지를 분명히하자,당신은 나쁘지 않다
하지만 로미오는 안 돼 로미오는 안 돼
너도 알잖아 너도 알잖아
매번 너한테 말하려고 할 때마다
언젠간 공개될 거야
내 뒤에 다른 누군가가 공평 해 보이지 않습니다
난 결국 쓰레기처럼 보이며
네 존경심을 되찾았다고 믿었지만 이제 바뀌었어
난 그냥 당신이 정말 바보,바로 이야기를 찾을 수 있습니다