Joan Armatrading — Your Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Your Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read your letter yesterday
If fell between the covers and my bare skin
It fell between my crying
And my longing for you
I loved this one too long
This one much too much
Sometimes I gave just enough of myself
But most times nothing at all
And you’ve been gone too long
You know I love you the best
You call me crazy, that’s how you won my heart
'Cause you were half crazy too
I read your letter again today
Out loud and to myself
It gave me back my sanity
I didn’t feel so alone
Won’t be too soon
Not like the night
Not like the night on a summer’s day
Can’t wait to see you step across the room, empty room
Save you and me I feel your touches in your letters
But it’s not half as good as you touching me In real
가사 번역
어제 편지를 읽었어요
표지와 맨손으로 떨어진다면
그것은 내 울음 사이에 떨어졌다
그리고 당신을 위해 내 그리움
나는 너무 오래이 하나를 사랑
이 하나 너무 많이
때때로 나는 나 자신을 충분히 주었다
그러나 대부분의 시간 아무것도 전혀
그리고 당신은 너무 오래 갔어요
당신은 내가 당신에게 최고의 사랑 알아
날 미쳤다고 부르면 그렇게 내 마음을 이겼어
너도 반쯤 미쳤었잖아
오늘 편지를 다시 읽었어요
큰 소리로 나 자신에게
그것은 나를 다시 내 정신
너무 외롭지 않았어
너무 빨리하지 않습니다
밤처럼
여름날 밤처럼
당신이 방을 가로 질러 단계를보고 기다릴 수 없어,빈 방
너와 나를 구해라 너의 편지에서 너의 손길이 느껴진다
하지만 네가 날 만지는 것만큼 좋은 건 아냐