Joan Baez — Alter Boy And The Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Alter Boy And The Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At night in the safety of shadows and numbers
Seeking some turf on which nothing encumbers
The buying and selling of casual looks
Stuff that gets printed in x-rated books
Your mother might have tried to understand
When you were hardly your daddy’s little man
And you gave up saluting the chief
To find yourself some relief
Finely plucked eyebrows and skin of satin
Smiling seductive and endlessly Latin
Olympic body on dancing feet
Perfume thickening the air like heat
A transient star of gay bar fame
You quit your job and changed your name
And you’re nearly beyond belief
As you hunt down a little relief
The seven foot black with the emerald ring
Broke up a fight without saying a thing
As the cops cruised by wanting one more chance
To send Jimmy Baldwin back over to France
And a trucker with kids and a wife
Prefers to spend half of his life
In early Bohemian motif
Playing pool and getting relief
My favorite couple was looking so fine
Dancing in rhythm and laughing in rhyme
In the light of the jukebox all yellow and blue
Holding each other as young lovers do To me they will always remain
Unshamed, untamed, and unblamed
The altar boy and the thief
Grabbing themselves some relief
The altar boy and the thief
Catching a little relief
가사 번역
밤에 그림자와 숫자의 안전
숫자가 아무것도없는 잔디 찾기
캐주얼 룩의 구매 및 판매
X 등급 책에 인쇄됩니다 물건
네 엄마가 이해하려고 했을지도 몰라
네가 아빠의 작은 남자가 아니었을 때
그리고 과장님을 경의를 표하지 않으셨잖아요
자신을 몇 가지 구호를 찾기 위해
공단의 정밀하게 뽑아진 눈썹 그리고 피부
미소 매혹적인 끝없이 라틴어
올림픽 몸 춤추는 발
공기를 두껍게 하는 향수는 열을 좋아합니다
일시적인 성급 호텔 게이 바 명성
당신은 당신의 일을 종료하고 이름을 변경
그리고 당신은 거의 믿음을 초월합니다
당신은 약간의 구호를 사냥으로
에메랄드 반지를 가진 일곱 발 검정
아무 말도 없이 싸움을 끊었어
한 번 더 기회를 달라고 경찰이 순항하면서
지미 볼드윈을 프랑스로 돌려보내려고
그리고 아이들과 아내가있는 트럭 운전사
그의 삶의 절반을 보내는 것을 선호합니다
초기의 보헤미안 모티프
수영장 및 구호 활동
내가 가장 좋아하는 부부는 너무 잘 찾고 있었다
리듬에 춤과 운율 웃음
주크 박스의 빛 모든 노란색과 파란색
젊은 연인처럼 서로를 붙드는 것은 나에게 그들이 항상 남아있을 것입니다
비통하고,길들여지지 않고,비명지른
제단 소년과 도둑
자신에게 약간의 구호를 잡아
제단 소년과 도둑
조금 구호 잡기