Joan Baez — Angeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Angeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday’s newspapers forecast no rain for today
But yesterday’s news is old news, the skies are all grey
Winter’s in labour, soon to give birth to the spring
That will sprinkle the meadow with flowers for my Angeline
Heartache and sorrow and sadness unendingly find
Wings on a memory and with them she flies to my mind
She stretched her arms for a moment then went back to sleep
While the morning stood watching me, ever so silently weak
She opened her eyes, Lord, the minute my feet touched the floor
The cold hard wood creaked with each step that I made to the door
There I turned to her gently and said, Look, Hon, it’s spring"
Knowing outside the window the winter looked for Angeline
Yesterday’s newspapers forecast no rain for today
But yesterday’s news is old news, the skies are all grey…
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
가사 번역
어제의 신문은 오늘 비를 예측하지 않습니다
하지만 어제의 소식은 오래된 뉴스입니다 하늘은 모두 회색 입니다
겨울 노동,곧 봄에 출산.
초원에 꽃 뿌리면 내 낚시줄에 뿌릴 거야
비통과 슬픔과 슬픔이 불가사의하게 발견된다
기억과 함께 날개 그녀는 내 마음에 날아
그녀는 잠시 동안 그녀의 팔을 뻗어 다시 잠 갔다
아침이 나를 지켜보는 동안,너무 조용히 약하다.
제 발이 바닥에 닿는 순간
차가운 하드 나무 삐걱 거리는 각 단계로 내가 만든 문
거기 나는 부드럽게 그녀에게 돌아 서서,봐,자기,그것은 봄 말했다"
창 밖에서 겨울 Angeline 을 찾고 알고
어제의 신문은 오늘 비를 예측하지 않습니다
하지만 어제의 소식은 오래된 뉴스입니다 하늘은 모두 회색 입니다…
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmm