Joan Baez — Away In A Manger 가사 및 번역

이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Away In A Manger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

L’enfant de la promesse
Au milieu de la nuit
Est né dans une crèche
Et nos yeux éblouis
Contemplent la présence
De l’Amour infini
La Parole est silence
Dans les bras de Marie
Si douce est la lumière
Qui dissipe la nuit
Le Seigneur de la terre
Vient s’unir à nos vies
Si tendre est le mystère
En ce jour accompli
La Parole est lumière
Sous les yeux de Marie
Que montent nos louanges
À l’Amour éternel!
Dans les cieux tous les anges
Chantent l’Emmanuel
Sur le monde rayonne
Le plus beau de ses fruits
La Parole se donne
Et nous ouvre l’Esprit

가사 번역

약속의 아이
한밤중에
보육 시설에서 태어난
그리고 우리의 눈은 눈을 부시게
존재를 찬찬히
무한한 사랑
이 단어는 침묵
메리의 팔에
그래서 부드러운 빛 이다
즉,밤 소산
이 땅의 주
와서 우리의 삶에 참여하십시오
그래서 부드러운 것은 신비입니다
이 날 달성
이 단어는 가볍다
메리의 눈 앞에
우리의 칭찬은 무엇입니까
영원한 사랑을 위하여!
천국에서 모든 천사
노래 엠마누엘
에 세계는 방출
그 과일의 가장 아름다운
이 단어 경우 여성
그리고 우리의 마음을 열어줍니다