Joan Baez — Christmas In Washington 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Christmas In Washington"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Christmastime in Washington
The Democrats rehearsed
Gettin' into gear for four more years
Things not gettin' worse
The Republicans drink whiskey neat
And thanked their lucky stars
They said, 'He cannot seek another term
They’ll be no more FDRs'
I sat home in Tennessee
Staring at the screen
With an uneasy feeling in my chest
And I’m wonderin' what it means
So come back Woody Guthrie
Come back to us now
Tear your eyes from paradise
And rise again somehow
If you run into Jesus
Maybe he can help you out
Come back Woody Guthrie to us now
I followed in your footsteps once
Back in my travelin' days
Somewhere I failed to find your trail
Now I’m stumblin' through the haze
But there’s killers on the highway now
And a man can’t get around
So I sold my soul for wheels that roll
Now I’m stuck here in this town
There’s foxes in the hen house
Cows out in the corn
The unions have been busted
Their proud red banners torn
To listen to the radio
You’d think that all was well
But you and me and Cisco know
It’s going straight to hell
So come back, Emma Goldman
Rise up, old Joe Hill
The barracades are goin' up They cannot break our will
Come back to us, Malcolm X And Martin Luther King
We’re marching into Selma
As the bells of freedom ring
가사 번역
그것은 워싱턴에서 크리스마스입니다
민주당은 리허설
4 년 더 기어 들어간다
상황이 점점 더 악화되지 않습니다
공화당은 깔끔한 위스키를 마신다
그리고 그들의 행운의 별을 감사했다
그들은'그는 다른 용어를 구할 수 없다'고 말했다
그들은 더 이상 FDRs'수 없습니다
나는 테네시에 집에 앉아
화면을 응시
내 가슴에 불안한 느낌으로
그리고 나는 그것이 무엇을 의미하는지 궁금합니다
그래서 우디 거트리 돌아와
지금 우리에게 돌아와
낙원에서 눈을 눈물
그리고 어떻게 든 다시 상승
예수님을 만나면
어쩌면 그는 당신을 도울 수 있습니다
지금 우리에게 우디 거트리 돌아와
네 발자취를 한번 따라갔다
다시 내 여행'일
너의 흔적을 찾지 못한 곳
이제 난 안개 속에서
하지만 지금 살인자들이 고속도로에 있어요
그리고 남자는 주위를 얻을 수 없습니다
그래서 나는 롤 바퀴 내 영혼을 판매
이제 난 이 동네에 갇혔어
암탉 집에 여우가 있어
소 밖으로 옥수수
노동 조합은 체포되었습니다
그들의 자랑스러운 붉은 깃발 찢어진
라디오 듣고
당신은 모든 것이 잘 있다고 생각
하지만 너와 나랑 시스코는
그것은 바로 지옥에 갈거야
그래서 엠마 골드만,돌아와
일어나,올드 조 힐
바라쿠다는 올라갑니다 그들은 우리의 뜻을 깰 수 없습니다
우리에게 돌아와,말콤 엑스 마틴 루터 킹
셀마로 진군한다
자유의 종처럼