Joan Baez — Fare Thee Well (Ten Thousand Miles) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Fare Thee Well (Ten Thousand Miles)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh fare thee well, I must be gone
And leave you for awhile
Wherever I go, I will return
If I go ten thousand miles
If I go, if I go, if I go ten thousand miles
Oh, ten thousand miles it is so far
To leave me here alone
Well, I may lie, lament and cry
And you’ll, you’ll not hear my mourn
And you’ll, no you’ll, and you’ll not hear my mourn
Oh, the crow that is so black, my love
Will change his color white
If ever I should prove false to thee
The day, day will turn to night
Yes, the day, oh the day, yes the day will turn to night
Oh, the rivers never will run dry
For the rocks melt with the sun
I’ll never prove false to the boy I love
Till all, all these things be done
Till all, till all, till all these things be done
가사 번역
오 당신을 잘 요금,나는 사라해야합니다
그리고 잠시 당신을 떠나
내가가는 곳마다,나는 돌아올 것이다
만약 내가 만 마일이나 가면
내가 가면,내가 가면,내가 만 마일을 갈 경우
오,천마일 그것은 지금까지
날 여기 내버려두려고
글쎄,난 거짓말,애도 울고 있습니다
내 애도를 듣지 못할 거야
내 애도를 듣지 못할 거야
오,까마귀가 너무 흑인이야,내 사랑
그의 색 흰색을 바꿀 것입니다
내가 거짓말이라도 증명해야 한다면
하루는 밤이 될 것입니다
네,하루,오,하루,예 날이 밤에 켜집니다
오,강은 절대로 건조하지 않을 것입니다
이 바위는 태양과 함께 녹아
내가 사랑하는 아이에게 거짓말이라도
이 모든 일이 끝날 때까지
이 모든 일이 끝날 때까지