Joan Baez — Fennario 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Fennario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we marched down to Fennario,
As we marched down to Fennario,
Our captain fell in love with a lady like a dove.
They call her by name pretty Peggy-o.
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think when she hears the guineas clink,
The soldiers all marchin' before you-o?
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride with your true love by your side,
As fair as any maiden in the are-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair combin' back your yellow hair,
And bid farewell to sweet William-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, and he died for a maid,
The fairest maid in the are-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return all your cities I will burn,
Destroying all the ladies in the are-o.
Destroying all the ladies in the are-o.
가사 번역
페나리오에 행진하면서,
페나리오에 행진하면서,
우리 선장은 비둘기 같은 여자와 사랑에 빠졌다.
페기-오라는 애예요
네 엄마는 페기 오 예쁘다고 생각하니?
네 엄마는 페기 오 예쁘다고 생각하니?
네 엄마가 기니 꼬임 소리를 들으면 뭐라고 생각할까?,
병사들 성게가 오기 전에?
마차를 타세요 페기-오
마차를 타세요 페기-오
마차 안에 당신은 당신의 진정한 사랑을 당신의 옆에 탈 것입니다,
그 어떤 여자라도
계단 아래로 내려와 페기-오
계단 아래로 내려와 페기-오
계단 아래로 내려와 노란 머리 뒤로 물러서,
그리고 달콤한 윌리엄-오에 작별 인사.
달콤한 윌리엄은 죽었고 페기-오
달콤한 윌리엄은 죽었고 페기-오
달콤한 윌리엄은 죽은,그는 하녀 사망,
가장 멋진 하녀가..
돌아오면 페기-오
돌아오면 페기-오
내가 네 도시를 되찾으면,
여자들을 다 부숴버리다니
여자들을 다 부숴버리다니