Joan Baez — Finlandia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Finlandia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my song, O God of all the nations
A song of peace for lands afar and mine
This is my home, the country where my heart is Here are my hopes and dreams, my holy shrine
But other hearts in other lands are beating
With hopes and dreams as true and high as mine.
My country’s skies are bluer than the ocean
And sunlight beams on clover leaf and pine
But other lands have sunlight, too, and clover
And skies are everywhere as blue as mine
O hear my song, thou God of all the nations
A song of peace for their land and for mine.
가사 번역
이것은 나의 노래,오 모든 국가의 신이다
멀리서 내 땅을 위한 평화의 노래
여긴 내 집이고 내 마음이 여기 있는 나라 내 희망과 꿈,나의 성지
하지만 다른 땅의 다른 심장은 뛰고 있습니다
내 꿈과 희망이 진실하고 높음.
우리나라의 하늘은 바다보다 파랗다네
그리고 클로버 잎과 소나무에 햇빛 광속
그러나 다른 땅도 햇빛,클로버 있습니다
그리고 하늘은 내 하늘만큼 푸른 곳에있다
내 노래를 들으소서 모든 국가의 하나님
그들의 땅과 나의 평화를 위한 노래.