Joan Baez — Glad Bluebird of Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Glad Bluebird of Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the road, not caring much where I was going
A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness
When fluttered by this bird of blue, he said I’ll tell you what I 'll do Since you seem to be so sad, I will try and be your glad.
bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
bound for places, I am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
d G blown foggy by the wind a paced, as from shore to shore we race,
move from place to place
The moon is hot, the stars are cold. I’ve been there, thats how I know
I’ve touched the desert sunsets coat
placed to dove the melted snows of Kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
I’ll follow that bird untill he dies and when he does then so will I,
d G I know I 'll never be the same, LiFe to me is bound to change
when that ends the chase
I lift his body from the sea, let him dry in a trade wind breeze
find some merry christmas views, wrap them up and give them to you
my bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
가사 번역
나는 길을 걷고 있었다,내가 가고 있었다 곳을 많이 걱정하지 않았다
내 뒤에 무거운 팩,외로운 내면의 슬픈 억지로 좋은
때 날이 새 블루,그는 말했다 나는 당신을 말할 것 what I'll do 것 때문에 그렇게 슬픈하려면 시간이 좀 걸릴 것입니다며 당신을 기뻐합니다.
행복의 파랑새
그리고 그는 멀리 바다 푸른 통해 비행 간다,
내가 아는 바로는 없어
나는 그 이후로 희미한 머 금고,그를 따라하기로 결정
d G 는 바람에 의해 안개 날려 속도,해안에서 해안 우리 경주,
장소로 이동
달은 뜨겁고,별은 추워. 내가 거기에 있었던,그게 내가 아는 방법
사막의 석양 코트를 만졌어요
킬리만자로의 녹은 눈을 도브 배치
그리고 그는 멀리 바다 푸른 통해 비행 간다,
장소를 발견,나는 알려져 있지 않다.
그가 죽을 때까지 그 새를 따라 갈 것이고,그가 죽을 때 나는 그렇게 할 것이다,
디 지 나는 결코 동일하지 않을 것이라는 것을 안다.
그 추적을 종료 할 때
나는 바다에서 그의 몸을 들어 그를 무역 바람 바람에 건조 할 수 있습니다
일부 메리 크리스마스 뷰를 찾아 그들을 포장하고 당신에게 제공
행복의 나의 파랑새
그리고 그는 멀리 바다 푸른 통해 비행 간다,
장소를 발견,나는 알려져 있지 않다.