Joan Baez — Hand To Mouth 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Hand To Mouth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy Got Nothing Made Himself A Name
With a gun that he polished for a rainy day
A smite and a «e from a vigilante movie
Our boy jimmy just blew them all away
He said it made him crazy
Twenty five years living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
Sweet little baby on a big white doorstep
She needs her mother but her mother is dead
Just another hooker that the lucky can forget
Just another hooker
It happens everyday
She loved her little baby
But she couldn’t bare to see her living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
I believe in the gods of america
I believe in the land of the free
But no one told me
(no one told me)
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And from day to hopeless day
They still don’t see me
(see me)
Everybody talks about the new generation
Jump on the wagon or they’ll leave you behind
But no one gave a thought to the rest of the nation
«like to help you buddy but I haven’t got the time»
Somebody shouted save me But everybody started living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
There’s a big white lady
On a big white doorstep
She asked her daddy and her daddy said «yes»
Has to give a little for the dollars that we get
Has to give a little —
They say it’s for the best
Somebody shouted
Maybe
But they kept on living from hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
So she ran to the arms of america
And she kissed the powers that be And someone told me
(someone told me)
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And I tell myself
One day
They just might see me
가사 번역
지미는 아무것도 자신을 이름을하지 않았다
총을 들고 비오는 날 닦고
자경단 한 영화에서 한 번 웃으며 한 전자
우리 소년 지미는 그들을 모두 날려 버렸다
미치게 만들었대
입에 손을 사는 이십오년
입에 손,입에 손,입에 손
달콤한 작은 아기 에 a 크 흰색 문앞에
그녀는 그녀의 어머니를 필요로하지만 그녀의 어머니는 죽었다
행운이 잊을 수있는 또 다른 창녀
또 다른 창녀
그것은 매일 발생
그녀는 그녀의 작은 아기를 사랑
그러나 그녀는 그녀의 살아있는 손을 입을 볼 맨손으로 할 수 없었다
입에 손,입에 손,입에 손
난 미국의 신을 믿어
난 자유의 땅을 믿는다
하지만 아무도
(아무도 나에게 말하지 않았다)
신들은 아무것도 믿지 않는다
그래서 빈 손으로 나는기도한다
그리고 하루부터 희망없는 날까지
그들은 여전히 나를 보지 못합니다
(나 참조)
모두가 새로운 세대에 대해 이야기
마차에 뛰어 오르지 않으면
하지만 다른 나라엔 아무도 생각 안 했어
"당신을 도와 같은 친구 하지만 난 시간이 없어»
누군가가 나를 구원 소리 쳤다 그러나 모두는 입을 손을 살기 시작했다
입에 손,입에 손,입에 손
큰 백인 여자가 있어
에 큰 흰색 문
그녀는 그녀의 아빠에게 물었다.»
우리가 얻을 달러에 대 한 조금 제공 해야 합니다
조금 줘야지 —
그들은 그것이 최고를 위해 말한다
누군가가 소리 쳤다
어쩌면
그러나 그들은 손에 입에서 생활에 유지
입에 손,입에 손,입에 손
그래서 그녀는 미국의 팔에 달렸다
그리고 그녀는 힘을 키스하고 누군가가 나에게 말했다
(누군가가 나에게 말했다)
신들은 아무것도 믿지 않는다
그래서 빈 손으로 나는기도한다
그리고 나는 나 자신에게 말한다
어느 날
그들은 단지 나를 볼 수 있습니다