Joan Baez — Honest Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Honest Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early early in the game
I taught myself to sing and play
And use a little trickery
On kids who never favored me Those were years of crinoline slips
And cotton skirts and swinging hips
And dangerously painted lips
And stars of stage and screen
Pedal pushers, ankle socks
Padded bras and campus jocks
Who hid their vernal equinox
In pairs of faded jeans
And slept at home resentfully
Coveting their dreams
And often have I wondered
How the years and I survived
I had a mother who sang to me An honest lullaby
Yellow, brown, and black and white
Our Father bless us all tonight
I bowed my head at the football games
And closed the prayer in Jesus' name
Lusting after football heroes
Tough Pachuco, little Neroes
Forfeiting my A’s for zeroes
Futures unforeseen
Spending all my energy
In keeping my virginity
And living in a fantasy
In love with Jimmy Dean
If you will be my king, Jimmy, Jimmy,
I will be your queen
And often have I wondered
How the years and I survived
I had a mother who sang to me An honest lullaby
I travelled all around the world
And knew more than the other girls
Of foreign languages and schools
Paris, Rome and Istanbul
But those things never worked for me The town was much too small you see
And people have a way of being
Even smaller yet
But all the same though life is hard
And no one promised me a garden
Of roses, so I did okay
I took what I could get
And did the things that I might do For those less fortunate
And often have I wondered
How the years and I survived
I had a mother who sang to me An honest lullaby
Now look at you, you must be growing
A quarter of an inch a day
You’ve already lived near half the years
You’ll be when you go away
With your teddy bears and alligators
Enterprise communicators
All the tiny aviators head into the sky
And while the others play with you
I hope to find a way with you
And sometimes spend a day with you
I’ll catch you as you fly
Or if I’m worth a mother’s salt
I’ll wave as you go by And if you should ever wonder
How the years and you’ll survive
Honey, you’ve got a mother who sings to you
Dances on the strings for you
Opens her heart and brings to you
An honest lullaby
가사 번역
게임 초기에 초기
노래하고 연주하는 법을 배웠어요
그리고 약간의 속임수를 사용하십시오
날 좋아한 적이 없는 아이들에게는
면 치마와 진동 엉덩이
그리고 위험하게 그려진 입술
무대와 스크린의 그리고 별
페달 푸셔,발목 양말
패딩 브라와 캠퍼스 운동 선수
춘분을 누가 숨겼는가
퇴색 한 청바지 쌍
그리고 열심히 집에서 잤다
자신의 꿈을 탐방
그리고 종종 나는 궁금해했다
내가 어떻게 살았는지
정직한 자장가를 불러준 엄마가 있었죠
노랗고,갈색,그리고 흑백
우리 아버지는 오늘 밤 우리 모두를 축복
나는 축구 게임에 내 머리를 숙이고
그리고 예수의 이름으로 기도를 마쳤다
축구 영웅 후에 채취
터프 파추코,리틀 네로
0 에 대한 내 a 의 상실
예상치 못한 선물
내 모든 에너지를 소비
내 순결을 지키기 위해
그리고 판타지 생활
에서 사랑 지미 딘
당신이 내 왕이 된다면,지미,지미,
나는 당신의 여왕이 될 것입니다
그리고 종종 나는 궁금해했다
내가 어떻게 살았는지
정직한 자장가를 불러준 엄마가 있었죠
전 세계 곳곳을 여행했어요
다른 여자들보다
외국어 및 학교
파리,로마,이스탄불
하지만 나를 위해 일한 적이 그 마을은 당신이 볼 너무 작았다
그리고 사람들은 존재의 방법이있다
더 작은 아직
하지만 삶은 힘들지만
그리고 아무도 나에게 정원을 약속하지 않았다
장미의 그래서 나는 괜찮
나는 내가 얻을 수있는 것을했다
그리고 나는 덜 운이 사람들을 위해 할 수있는 일을했다
그리고 종종 나는 궁금해했다
내가 어떻게 살았는지
정직한 자장가를 불러준 엄마가 있었죠
지금 당신을 봐,당신은 성장해야합니다
하루 25 인치
당신은 이미 반년 가까이 살았다
당신이 떠날 때 당신은 수 있습니다
당신의 테디 베어와 악어와 함께
기업 커뮤니케이터
모든 작은 비행사들은 하늘을 향해
그리고 다른 사람들은 당신과 함께 재생하는 동안
나는 당신과 함께 방법을 찾을 수 있도록 희망
그리고 때때로 당신과 함께 하루를 보내고
당신이 날 때 나는 당신을 잡을 것입니다
또는 내가 어머니의 소금 가치가 있다면
지나가면서 손 흔들게 혹시 궁금해한다면
어떻게 년 당신은 살아남을 것입니다
여보,노래하는 엄마가 있어
당신을 위해 문자열에 춤
그녀의 마음을 열고 당신에게 제공합니다
정직한 자장가