Joan Baez — Lonesome Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Lonesome Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry — my Lord!
hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
why not you and I (my Lord)
why not you and I I wish to the Lord that I’ve never been born,
or died when I was a baby, my Lord!
or died when I was a baby
I would’ve not been here eating this cold cold bread
and supping this salty gravy, my Lord!
and supping this salty gravy
I wish to the Lord that I’ve never seen your face,
heard your lying tongue, my Lord!
heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road,
all our friends have gone, my Lord!
and you and I must go Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry — my Lord!
hang down your head and cry
가사 번역
그 외로운 도로 위아래로 봐,
머리를 아래로 걸어 울—나의 주님!
머리를 아래로 걸어 울
그들은 모든 좋은 친구가 때때로 참여해야한다고 말한다
왜 당신과 나(나의 주님)
왜 당신과 나는 내가 태어난 적이 주님을 기원합니다,
아니면 제가 어렸을 때 죽었습니다,주인님!
내가 어렸을 때 죽었거나
이 차가운 빵을 여기서 먹지 않았을거야.
짭짤한 묘지를 억제합니다,주인님!
그리고 이 짠 그레이비를 억압하기
네 얼굴을 본 적이 없는 주님께 바라노라,
거짓말하는 혀를 들었습니다,전하!
거짓말 혀 들었네
그래서 찾아 그 외로운 길 아래로,
우리의 모든 친구들이 사라졌습니다,주인님!
그리고 당신과 나는 그 외로운 길 아래로 위아래로 찾아 가야한다,
머리를 아래로 걸어 울—나의 주님!
머리를 아래로 걸어 울