Joan Baez — Long Bed from Kenya 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Long Bed from Kenya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Highway 40 roll on by.
If I could reach across the distance for a moment,
I’d steal the sadness from her eyes.
It’s February and the weather’s clear for driving,
How I’ve missed your Tennessee.
The morning sun just stole the shadows from the mountains,
And the years away from me.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
This old farm is ne’er so big as I remember,
Now the fields are burned and brown.
The Pigeon River’s running deeper than December,
Where the Winter snows lay down.
How you love your house and this long bed sent from Kenya,
And the telling of the story of the woman you met there.
She’s a darkhaired beauty — my hair’s only growing thinner,
And my threads a little bare.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
In the silence hear the years, we dare not speak of,
Let this arrow pass on through.
And I’ll be gone before my heart has met resistance,
Like you hoped that I would do.
See the Redtail turn her wing toward the mountain,
God there’s sunlight in your smile.
If I could reach across the distance for a moment,
I’d steal her memory from your eyes.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
As the sky in Tennessee.
가사 번역
고속도로 40 롤입니다
잠시 거리를 가로질러 갈 수 있다면,
나는 그녀의 눈에서 슬픔을 훔칠 것입니다.
그것은 2 월과 운전에 대한 날씨가 분명하다,
테네시를 놓쳤던 방법
아침 햇살이 산에서 그림자를 훔쳐서,
그리고 내게서 년.
예,나는 변화했고 나는 할 수 있다는 것을 알았다,
하지만 당신은 여전히 날 닮았어요.
그리고 당신의 눈은 테이블을 가로 질러 그냥 파란색입니다,
테네시의 하늘처럼
이 오래된 농장은 내가 기억하는 한 너무 큽니다,
이제 필드는 불에 갈색 있습니다.
비둘기 강은 12 월보다 더 깊어집니다,
어디 겨울 눈이 누워.
케냐에서 보낸 당신의 집과 이 긴 침대를 어떻게 사랑합니까,
거기서 만났던 여자 이야기도요
그녀는 어두운 아름다움입니다-내 머리는 단지 더 얇은 성장,
그리고 내 스레드는 조금 베어.
예,나는 변화했고 나는 할 수 있다는 것을 알았다,
하지만 당신은 여전히 날 닮았어요.
그리고 당신의 눈은 테이블을 가로 질러 그냥 파란색입니다,
테네시의 하늘처럼
침묵에서 수년 동안 우리는 감히,
이 화살 통과를 통해 보자.
내 심장이 저항을 만나기 전에 떠날거야,
내가 그러길 바랬던 것처럼
보 이 Redtail 차례 그 날개 대 이 산,
신은 당신의 미소에 햇빛이 있습니다.
잠시 거리를 가로질러 갈 수 있다면,
네 눈에서 그녀의 기억을 훔칠 거야
예,나는 변화했고 나는 할 수 있다는 것을 알았다,
하지만 당신은 여전히 날 닮았어요.
그리고 당신의 눈은 테이블을 가로 질러 그냥 파란색입니다,
테네시의 하늘처럼
테네시의 하늘처럼