Joan Baez — Love Song To A Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Love Song To A Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long since I’ve spent a whole night in a twin bed with a stranger
His warm arms all around me?
How long since I’ve gazed into dark eyes that melted my soul down
To a place where it longs to be?
All of your history has little to do with your face
You’re mainly a mystery with violins filling in space
You stood in the nude by the mirror and picked out a rose
From the bouquet in our hotel
And lay down beside me again and I watched the rose
On the pillow where it fell
I sank and I slept in a twilight with only one care
To know that when day broke and I woke that you’d still be there
The hours for once they passed slowly, unendingly by Like a sweet breeze on a field
Your gentleness came down upon me and I guess I thanked you
When you caused me to yield
We spoke not a sentence and took not a footstep beyond
Our two days together which seemingly soon would be gone
Don’t tell me of love everlasting and other sad dreams
I don’t want to hear
Just tell me of passionate strangers who rescue each other
From a lifetime of cares
Because if love means forever, expecting nothing returned
Then I hope I’ll be given another whole lifetime to learn
Because you gave to me oh so many things it makes me wonder
How they could belong to me And I gave you only my dark eyes that melted your soul down
To a place where it longs to be
가사 번역
이방인이랑 트윈베드에서 하룻밤 보낸 지 얼마나 됐어
내 주변의 따뜻한 팔?
내 영혼을 녹인 어두운 눈을 보았을 때 얼마나 오래
그것이 갈망하는 곳으로?
당신의 모든 역사는 당신의 얼굴을 가진 거의있다
당신은 주로 바이올린이 공간을 채우는 신비입니다
거울 옆에 누드로 서서 장미를 골랐어
우리 호텔의 부케에서
그리고 내 옆에 다시 누워 나는 장미를 보았다
이 떨어졌다 베개에
나는 침몰 나는 단지 하나의 치료와 황혼에서 잤다
그날 헤어졌을 때 내가 깨어났을 때
한 시간 동안 그들은 천천히 통과,필드에서 달콤한 바람처럼 unendingly 에 의해
당신의 온유가 내게 내려왔고 나는 당신에게 감사했다고 생각합니다
네가 날 굴복하게 만들었을 때
우리는 문장이 아니라 말을 넘어 발 스텝을했다
우리의 이틀 함께 겉으로는 곧 사라질 것입니다
영원한 사랑과 다른 슬픈 꿈을 말하지 마십시오
듣고 싶지 않아
서로 구해주는 열정적인 낯선 사람 얘기나 해
평생 신경써야 할 때
사랑이 영원히 의미한다면,아무것도 기대하지 않기 때문에 돌아 왔습니다
그럼 난 내가 배울 수있는 또 다른 평생 제공됩니다 희망
당신이 나에게 준 때문에 오 너무 많은 일들이 나를 궁금해한다
그들이 어떻게 내 것이 될 수 있고 나는 당신에게 당신의 영혼을 녹인 나의 어두운 눈을 주었습니다
그것이 갈망하는 곳으로