Joan Baez — Plaisir d'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Plaisir d'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life long
Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
You brought me heaven right there when your eyes kissed mine
My love loves me, a world of wonder I see
A rainbow shines thru my window; my love loves me And now he’s gone like a dream that fades in the dawn
But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me Plaisir d’amour ne dure qu’on moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
J’ai toute quitte pour l’ingrate Sylvie
Elle me quit et me prend un autre amour
Tant qur cette eau coutera doucement
Vera a ruisseau qui bord la prairie
Je t’amerai, me repetait Sylvie
Mais l’eau coute encore elle a change portant
recorded by Joan Baez
가사 번역
사랑의 기쁨이 길지만
사랑의 고통은 평생 오래 견딘다
당신의 눈은 내 키스,나는 그들이 빛나는 사랑을 보았다
내 눈에 키스했을 때 천국을 가져왔었지
내 사랑은 나를 사랑,내가 볼 경이의 세계
무지개 빛나를 통해 창;나의 사랑 나를 사랑하고 지금 그는 꿈만 같이 시드는 것이 새벽에
그러나 말은 내 가슴 타격에 잠겨 유지;내 사랑은 나를 사랑 Plaisir d'amour ne dure queon 순간
차그린 다무르 투테 라비
'자이투트 키뜨'는 링레트 실비를 붓는다.
엘르 나 종료 엣 나 프레 유엔 autre amour
결산공고
베라 아 루이소 키 보르드 라 프레리
제 타메라이,저 실비 레페타이트
메이스 로우 쿠테 앙코르 엘르 어 체인지 포탄트
조안 바에즈에 의해 기록