Joan Baez — Poor Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Poor Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked down to the river poor boy, to see the ships go by
my sweetheart stood on the deck of one, and she waved to me goodbye.
bow down your head and cry poor boy,
bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,
bow down your head and cry.
I followed her for months and months, she offered me her hand
we were just about to be married when she ran off with a gambling man.
bow down your head and cry poor boy,
bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,
bow down your head and cry.
Well if i had a golden thread and a needle for to sew,
id stitch myself to my true loves side and down that river we’d go.
bow down your head and cry poor boy,
bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,
bow down your head and cry.
가사 번역
내가 가난한 강으로 내려왔을 때
내 연인은 하나의 갑판에 서서,그녀는 나에게 작별 인사를 흔들었다.
머리를 숙여 가난한 소년을 울어,
머리를 숙이고 울며 사랑하는 여자를 생각하지 마,
머리를 숙여 울어
몇 달,몇 달 동안 그녀를 따라,그녀는 나에게 그녀의 손을 제공했다
우린 막 결혼하려고 했어요 그녀가 도박꾼이랑 도망갔을 때요
머리를 숙여 가난한 소년을 울어,
머리를 숙이고 울며 사랑하는 여자를 생각하지 마,
머리를 숙여 울어
그럼 내가 황금 스레드와 바느질 할 바늘을 가지고 있다면,
내 진정한 사랑에 자신을 스티치 id 는 우리가 갈 것 강 아래로.
머리를 숙여 가난한 소년을 울어,
머리를 숙이고 울며 사랑하는 여자를 생각하지 마,
머리를 숙여 울어