Joan Baez — Put Your Hand In The Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Put Your Hand In The Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee.
Every Time I look into the holy book I wanna tremble
When I read about the part where the carpenter cleared the temple
For the buyers and the sellers were no different fellers than what I profess to
be,
And it causes me shame to know I’m not the gal that I should be.
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee.
Momma taught me how to pray before I reached the age of seven,
When I’m down on my knees, that’s when I’m close to heaven.
Daddy lived his life with two kids and a wife; you do what you must do
But he showed me enough of what it takes to get you through.
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee…
가사 번역
합창:
물 흘린 놈 손에 손을 대;
바다를 진정시킨 자의 손에 손을 대요
자신을 봐,당신은 다른 사람을 다르게 볼 수 있습니다,
갈릴리에서 온 사람의 손에 손을 대면
나는 거룩한 책을 볼 때마다 나는 떨고 싶어
목수가 성전을 비운 부분에 대해 읽었을 때
구매자와 판매자에 대한 내가 고백하는 것보다 다른 창구 없었다
수,
그리고 내가 있어야 할 여자가 아니라는 걸 알면 부끄러워.
합창:
물 흘린 놈 손에 손을 대;
바다를 진정시킨 자의 손에 손을 대요
자신을 봐,당신은 다른 사람을 다르게 볼 수 있습니다,
갈릴리에서 온 사람의 손에 손을 대면
내가 일곱 살 되기 전에 기도하는 법을 가르쳐줬지,
무릎 꿇고 있으면 천국과 가까워져
아빠는 두 아이들과 아내와 함께 자신의 삶을 살;당신은 당신이해야 할 일을
그러나 그는 당신을 통해 얻을 걸리는 무엇을 충분히 나에게 보여 주었다.
합창:
물 흘린 놈 손에 손을 대;
바다를 진정시킨 자의 손에 손을 대요
자신을 봐,당신은 다른 사람을 다르게 볼 수 있습니다,
갈릴리에서 온 남자의 손에 손을 대면…