Joan Baez — Sweeter For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Sweeter For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red telephone sitting by my bed
Practically bore your name
Lying alone in the twilight zone
Waiting for your call to come in Hadn’t been for the kid
Who was sleeping upstairs
You’d have found me well on my way
On that midnight plane to L.A.
You suffered sweeter for me Than anyone I’ve ever known
I dared to look into the years
Would you still have your wife?
I dared to peer through my tears
Could we ever have a life?
Even thought I was pregnant by you
But I didn’t care
I just talked to my son
Would he mind another one?
You suffered sweeter for me Than anyone I’ve ever known
Once more the mist rolls to the sea
Like a hundred times we’ve known
Trees are faded and the clouds have stopped
Where the wind had blown
How I dread when the evening comes
And I cannot be What you want me to be
When you are next to me How silent you are as the veils come down
Before my eyes
Soft and reserved as you move away
Donning your disguise
While every folk song that I ever knew
Once more comes true
And loves grows old
And waxes cold
You suffered sweeter for me Than anyone I’ve ever known
Just one favor of you, my love
If I should die today
Take me down to where the hills
Meet the sea on a stormy day
Ride a ridge on a snow white horse
And throw my ashes away
To the wind and the sand
Where my song began
You suffered sweeter for me Than anyone I’ve ever known
가사 번역
내 침대에 앉아있는 빨간 전화
실질적으로 당신의 이름을 지루하게하십시오
황혼 지역에 혼자 누워
네 전화가 들어오기를 기다리는 건 아이가 아니었다는 거야
누가 위층에서 자고 있었다
당신은 내가는 길에 나를 잘 발견했을 것이다
La 로 가는 자정 비행기에서
넌 내가 아는 누구보다 더 달콤했어
나는 년 을 조사 감히
아내분도 계시겠어요?
나는 나의 눈물을 통해 피어 감히
우리 삶을 살 수 있을까?
너 임신한 줄 알았어
하지만 난 상관하지 않았다
난 그냥 내 아들과 이야기
한 잔 더 주시겠어요?
넌 내가 아는 누구보다 더 달콤했어
한 번 더 안개가 바다에 롤
우리가 수백번이나 알고 있었던것 처럼
나무가 사라지고 구름이 멈췄습니다
바람이 불었던 곳
저녁이 오면 내가 어떻게 두려워
그리고 난 당신이 원하는 내가 될 수 없습니다
내 옆에 있을 때 얼마나 침묵을 지키고 있는지
내 눈 앞에
당신이 멀리 이동 소프트 및 예약
당신의 변장을 기부
내가 아는 모든 민요 동안
한 번 더 사실 온다
그리고 사랑은 오래 성장
그리고 감기 왁스
넌 내가 아는 누구보다 더 달콤했어
하나만 부탁할게,내 사랑
내가 오늘 죽어야 한다면
나를 언덕 아래로 데려가
폭풍우 치는 날에 바다를 만나
눈 흰 말에 능선을 타고
그리고 내 재를 버려라.
바람과 모래로
내 노래가 시작된 곳
넌 내가 아는 누구보다 더 달콤했어