Joan Baez — The Cherry Tree Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "The Cherry Tree Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Joseph and Mary walked through an orchard green
There were cherries and berries, as thick as might be seen
There were cherries and berries, as thick as might be seen
Mary said to Joseph, so meek and so mild:
Joseph, gather me some cherries, for I am with child
Joseph, gather me some cherries, for I am with child
Then Joseph flew in anger, in anger flew he Let the father of the baby gather cherries for thee!
Let the father of the baby gather cherries for thee!
Then up spoke baby Jesus, from in Mary’s womb:
Bend down the tallest branches, that my mother might have some
Bend down the tallest branches, that my mother might have some
And bend down the tallest branches, it touched Mary’s hand
Cried she: Oh look thou Joseph, I have cherries by command
Oh look thou Joseph, I have cherries by command
가사 번역
요셉이 노인이 되었을 때,노인은 갈릴리의 여왕 인 성모 마리아와 결혼했습니다
그는 갈릴리의 여왕 인 성모 마리아와 결혼했습니다
요셉과 메리는 과수원 녹색을 통해 걸었다
체리와 열매가 있었다.
체리와 열매가 있었다.
마리아는 요셉 말했다,그래서 온유하고 너무 가벼운:
조셉,체리를 좀 가져와라 내가 애랑 같이 있으니까
조셉,체리를 좀 가져와라 내가 애랑 같이 있으니까
그런 다음 요셉은 분노로 날아갔고,분노로 그는 아기의 아버지가 너를 위해 체리를 모을 수있게했다!
아기의 아버지가 당신을 위해 체리를 수집하자!
그런 다음 위로 메리 자궁에서 아기 예수님을 말했다:
가장 높은 가지를 구부려 내 어머니가 가질 수 있습니다
가장 높은 가지를 구부려 내 어머니가 가질 수 있습니다
그리고 가장 높은 가지를 구부리고,그것은 마리아의 손을 만졌습니다
그녀는 울었다:오,요셉 봐,나는 명령에 의해 체리가
오,요셉,나는 명령에 의해 체리가