Joan Baez — The Lady Came From Baltimore 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "The Lady Came From Baltimore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the lady cam from Baltimore
all she wore was lace
she didn’t know that I was poor
she never saw my face
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
the lady’s name was Suzanne Moore
her daddy read her law
she didn’t know that I was poor
livin' outside the law
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
her daddy said I was a thief
and didn’t have her love (?)
but I (that?) was Suzanne’s true belief
I married her for love (?)
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
the way she lived in?
to keep the robbers out
she never stop to think it all
that’s what I’m about
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
가사 번역
레이디 캠 볼티모어
그녀가 입고 있던 모든 레이스
그녀는 내가 가난하다는 것을 몰랐다.
그녀는 내 얼굴을 본 적이
나는 그녀의 돈을 훔치라고 보내졌다.
반지 들고 달려
하지만 난 그 여자를 사랑했어
뜻어무도 함께 멀리 온
여자 이름은 수잔 무어였다
그녀의 아버지는 그녀의 법을 읽어
그녀는 내가 가난하다는 것을 몰랐다.
법을 어겨서
나는 그녀의 돈을 훔치라고 보내졌다.
반지 들고 달려
하지만 난 그 여자를 사랑했어
뜻어무도 함께 멀리 온
그 애 아빠가 내가 도둑이라고 했어.
그리고 그녀의 사랑이 없었습니까?)
하지만(그?)수잔의 진정한 믿음이었다.
나는 사랑을 위해 그녀와 결혼(?)
나는 그녀의 돈을 훔치라고 보내졌다.
반지 들고 달려
하지만 난 그 여자를 사랑했어
뜻어무도 함께 멀리 온
그녀가 살던 방식?
강도들을 끌어내려고
그녀는 결코 모든 것을 생각하는 것을 멈추지 않습니다
그게 내가 무슨 일이야
나는 그녀의 돈을 훔치라고 보내졌다.
반지 들고 달려
하지만 난 그 여자를 사랑했어
뜻어무도 함께 멀리 온