Joan Baez — There But For Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "There But For Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me a prison, show me a jail
Show me a pris’ner whose face has grown pale
And I’ll show you a young man
With many reasons why
There but for fortune, go you or I Show me an alley, show me a train
Show me a hobo who sleeps out in the rain
And I’ll show you a young man
With many reasons why
There but for fortune, go you or I Show me the whiskey stains on the floor
Show me a drunk as he stumbles out the door
And I’ll show you a young man
With many reasons why
There but for fortune, go you or I Show me a country where the bombs had to fall
Show me the ruins of buildings so tall
And I’ll show you a young land
With many reasons why
There but for fortune, go you or I You or I
가사 번역
나에게 감옥을 보여,나에게 감옥을 보여
얼굴이 창백해진 프리스너 좀 보여줘
그리고 나는 당신에게 젊은 남자를 보여 드리겠습니다
왜 많은 이유로
하지만 돈을 위해,당신을 이동하거나 나에게 골목을 보여,나에게 기차를 보여
비 속에서 자는 부랑자를 보여줘
그리고 나는 당신에게 젊은 남자를 보여 드리겠습니다
왜 많은 이유로
하지만 재산으로 가 아니면 바닥에 있는 위스키 얼룩도 보여줘요
그가 문 밖으로 비틀 때 나에게 술에 취해 보여
그리고 나는 당신에게 젊은 남자를 보여 드리겠습니다
왜 많은 이유로
하지만 돈을 위해,당신이나 나는 폭탄이 떨어 져야 할 국가를 보여 주옵소서
건물 폐허를 너무 높이 보여줘
그리고 나는 당신에게 젊은 땅을 보여 드리겠습니다
왜 많은 이유로
하지만 돈을 위해,당신이나 나,당신 또는 내가 간다