Joan Baez — Told My Captain 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Told My Captain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Told my captain
My hands were cold.
God damn your hands, boy,
Let the wheelin' roll!
Told my captain
My feet were cold.
God damn your feet, boy,
Let the wheelin' roll!
Captain, captain
You must be blin'
Look at your watch
It’s past quittin' time.
Captain, captain
How can it be,
Whistle done blow
You still workin' me?
Asked my captain
To give me my time
Dam' old captain
Wouldn’t pay me no mind.
If I’d-a had my Weight in lime
Would’ve whupped that captain
Till he went stone blind.
Raised my hand
To wipe the sweat from my head
Damned old captain
Shot my buddy dead.
If you don’t believe
That my buddy’s dead
Just look at the hole
In my buddy’s head.
Captain walkin' up and down
Buddy’s lyin' on the burning ground.
Buzzards circling 'round the sky
Buzzards sure know
Captain’s gonna die.
가사 번역
내 선장에게
손이 차가웠어요
망할 손아귀!,
바퀴 달린 롤 보자!
내 선장에게
내 발은 차가웠다.
망할 네 발,
바퀴 달린 롤 보자!
대위,대위
당신은'blin'해야합니다
시계 좀 봐
시간이 지났어
대위,대위
그것은 어떻게 될 수 있습니까,
호각 완료 타격
아직도 나 일해?
내 선장 물었다
나에게 내 시간을 제공하기 위해
댐의 옛 선장
신경 쓰지 마
라임에 살이 좀 쪘으면
함장님이라면
돌맹이 노릇하기 전까지요
내 손을 들어
내 머리에서 땀을 닦아
저주 오래된 선장
내 친구를 쐈어
당신이 믿지 않는 경우에
내 친구가 죽었다고
그냥 구멍을 봐
내 친구의 머리에.
캡틴 월킨'위아래
버디는 불타던 땅에 사야 해
하늘 주위를 도는 독수리
버저드는 확실히 알고
선장이 죽을 거야