Joan Baez — Walls Of Red Wing 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Walls Of Red Wing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the age of the inmates
I remember quite freely:
No younger than twelve,
No older 'n seventeen.
Thrown in like bandits
And cast off like criminals,
Inside the walls,
The walls of Red Wing.
From the dirty old mess hall
You march to the brick wall,
Too weary to talk
And too tired to sing.
Oh, it’s all afternoon
You remember your home town,
Inside the walls,
The walls of Red Wing.
Oh, the gates are cast iron
And the walls are barbed wire.
Stay far from the fence
With the 'lectricity sting.
And it’s keep down your head
And stay in your number,
Inside the walls,
The walls of Red Wing.
Oh, it’s fare thee well
To the deep hollow dungeon,
Farewell to the boardwalk
That takes you to the screen.
And farewell to the minutes
They threaten you with it,
Inside the walls,
The walls of Red Wing.
가사 번역
오,수감자들의 나이
나는 아주 자유롭게 기억한다:
아니 더 젊은 12,
열일곱 살도 안 돼
산적처럼 던져
그리고 범죄자처럼 캐스팅,
벽 안쪽에,
레드 윙의 벽.
에서 더러운 오래된 식당 홀
당신은 벽돌 벽에 행진,
말도 너무 피곤
그리고 노래하기에 너무 피곤.
오,오후 내내
당신은 당신의 고향을 기억,
벽 안쪽에,
레드 윙의 벽.
오,문은 무쇠야
그리고 벽은 가시 철사입니다.
울타리에서 멀리 떨어져
레트리시티 스팅으로
그리고 그것은 당신의 머리를 아래로 유지입니다
그리고 당신의 수에 머물,
벽 안쪽에,
레드 윙의 벽.
아,그것은 잘 요금입니다
깊은 빈 던전에,
산책로 작별
즉 화면에 걸립니다.
그리고 분에 작별
그들은 그것으로 당신을 위협,
벽 안쪽에,
레드 윙의 벽.