Joan Baez — Winds Of The Old Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Winds Of The Old Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lady’s adrift in a foreign land
Singing on issues both humble and grand
A decade flew past her and there on the page
She read that the prince had returned to the stage
Hovering near treacherous waters
A friend saw her drifting and caught her
Unguarded fantasies flying too far
Memories tumbling like sweets from a jar
And take me down to the harbor now
Grapes of the summer are low on the bough
Ghosts of my history will follow me there
And the winds of the old days will blow through my hair
Breath on an undying ember
It doesn’t take much to remember
Those eloquent songs from the good old days
That set us to marching with banners ablaze
But reporters, there’s no sense in prying
Our blue-eyed son’s been denying
The truths that are wrapped in a mystery
The sixties are over so set him free
And take me down to the harbor now
Grapes of the summer are low on the bough
Ghosts of my history will follow me there
And the winds of the old days will blow through my hair
Why do I sit the autumnal judge
Years of self-righteousness will not budge
Singer or savior, it was his to choose
Which of us knows what was his to lose
Because idols are best when they’re made of stone
A savior’s a nuisance to live with at home
Stars often fall, heroes go unsung
And martyrs most certainly die too young
So thank you for writing the best songs
Thank you for righting a few wrongs
You’re a savage gift on a wayward bus
But you stepped down and you sang to us And get you down to the harbor now
Most of the sour grapes are gone from the bough
Ghosts of Johanna will visit you there
And the winds of the old days will blow through your hair
가사 번역
외국 땅에서 표류하는 여자
겸손 및 그랜드 모두 문제에 노래
십 년이 날아간 그녀 그리고 거기에 페이지
왕자가 무대로 돌아온걸
위험한 물 근처에서 떠다니기
친구가 그녀의 표류를보고 그녀를 붙 잡았다
너무 멀리 비행 비무장 환상
한 병의 과자 처럼 터지는 기억
날 항구로 데려가
이 여름의 포도는 잎이 낮다
내 역사의 유령이 나를 따를 것입니다
그리고 옛날의 바람은 내 머리를 날려 버릴 것입니다
불멸의 엠버 숨결
기억해야 할 게 별로 없어
옛날의 그 훌륭한 노래들
불장난으로 행진하도록
그러나 기자는 캐고 아무 의미가 없다
우리 파란눈 아들이
신비에 싸인 진실
60 대들은 끝났으니 그를 풀어줘
날 항구로 데려가
이 여름의 포도는 잎이 낮다
내 역사의 유령이 나를 따를 것입니다
그리고 옛날의 바람은 내 머리를 날려 버릴 것입니다
내가 왜 모성 판사에 앉아있지?
의의 년은 꿈쩍도 않을 것이다
가수 또는 구세주,그것은 그의 선택이었다
우리 중 누구는 그가 잃을 것이 무엇인지 알고 있습니다
우상이 돌로 만들어졌을 때 우상이 가장 좋기 때문에
구세주는 집에서 살기 귀찮은 존재야
별은 종종 가을,영웅은 정전을 이동
그리고 순교자는 가장 확실히 너무 젊은 죽는다
그래서 최고의 노래를 작성 주셔서 감사합니다
몇 가지 잘못을 불쑥 주셔서 감사합니다
넌 기슭 버스에서 야만적인 선물이야
하지만 넌 물러서서 우리에게 노래하고 항구로 내려가
대부분의 신 포도는 bough 에서 사라졌습니다
요한나의 유령이 당신을 방문 할 것입니다
그리고 옛날의 바람은 당신의 머리를 날려 버릴 것입니다