Joan Colomo — L'infern 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Colomo의 노래 "L'infern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Els nens contents se’ls emporta el vent
Un gatet miola entre els peus de la gent
Dos gripaus fan l’amor al cau
És fosc i porto ulleres de sol com un babau
Sóc un babau
Sang i fetge per l’escletxa del melic
Vaig al metge perquè em digui com estic
Arribo a la consulta i resulta que es fon
Sembla que tot plegat era només un malson
Un got de vi bec per fer pair
Prenc una aspirina i me’n torno al llit
Però de cop sento un tremolor
I veig com als meus peus el terra es parteix en dos
Es parteix en dos
Bruixes i dimonis agafats de la mà
Tothom festeja i comencen a ballar
Si això és l’infern em sembla que m’hi vull quedar
Qualsevol cosa abans d’anar demà a treballar
Tots els éssers que creia que eren dolents
La veritat és que ara em semblen bona gent
I tan se val si diuen que això és el mal
Perquè l’infern real és le món laboral
El món laboral!
가사 번역
애들이 바람을 피워서 행복해
한 고양이 미올라 사이의 발 사람들
두 두꺼비는 사랑을 폭포
어둡고 바보 같은 선글라스
나는 바보 야
혈액과 간을 슬릿 배꼽까지
의사한테 가서 내가 어떤지 말해
나는 쿼리에 도착 그리고 그것은 녹아 밝혀
모든 것은 단지 악몽 것 같다
내가 한 쌍을 만들기 위해 마시는 와인 한 잔
아스피린을 먹고 다시 침대에 누워
그러나 갑자기 나는 떨림을 느낀다
내 발 아래 지구가 둘로 나뉜 걸 보니
그것은 두 가지를 기반으로
마녀와 악마는 손을 잡고
모두가 축하 그들은 춤을 시작합니다
이 지옥이라면 내가 머물고 싶은 것 같다
내일 직장에 가기 전에
그가 믿었던 모든 존재들은
사실은 지금 나는 좋은 사람들이 될 것 같다
그리고 그들이 이것이 악 이라고 말하는 경우에 그렇게하십시오
왜냐면 진짜 지옥은 르월드 오브 월이니까
일의 세계!