Joan Jett & The Blackhearts — Bad Reputation 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Jett & The Blackhearts의 노래 "Bad Reputation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t give a damn 'bout my reputation
You’re living in the past
It’s a new generation
A girl can do what she wants to do And that’s what I’m gonna do An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no not me An' I don’t give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I’m only doin' good
When I’m havin' fun
An' I don’t have to please no one
An' I don’t give a damn
'bout my bad reputation
Oh no, not me Oh no, not me I don’t give a damn 'bout my reputation
I’ve never been afraid of any deviation
An' I don’t really care
If ya think I’m strange
I ain’t gonna change
An' I’m never gonna care
'bout my bad reputation
Oh no, not me Oh no, not me An' I don’t give a damn 'bout my reputation
The world’s in trouble
There’s no communication
An' everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
'bout a bad reputation anyway?
Oh no, not me Oh no, not me I don’t give a damn 'bout my bad reputation
You’re living in the past
It’s a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
An' that’s how I’m gonna stay
An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me Oh no, not
Not me, not me
가사 번역
내 평판은 상관없어
당신은 과거에 살고 있습니다
그것은 새로운 세대입니다
여자 할 수 있는 그녀가 무엇을 하고 싶은 그렇게 할 거야'나는 믿을 수 없어 한 나쁜 평판을
오,아니,난 내 평판을 빌어 먹을'시합 상관 없어
내 역을 발전시키고 싶다고 말한 적 없어
난 그냥 잘하고 있어
내가 재밌을 때
아무도 기쁘게 할 필요 없어
난 신경 안 써
내 평판이 나빴어
오,아니,아니,난 내 명성 따위 신경 안 써
나는 어떤 편차를 두려워하지 않았다
나는 정말로 신경 쓰지 않는다
내가 이상하다고 생각한다면
난 변하지 않아
난 절대 신경 안 써
내 평판이 나빴어
오,아니,아니,아니,난 내 명성에 대해 빌어 먹을'내 상관 없어
세상에 문제가 생겼네
통신이 안 돼
모두가 말할 수 있습니다
그들이 원하는 말은
어쨌든 그것은 결코 나아지지 않습니다
그런데 왜 내가 신경 써야합니까
어쨌든 나쁜 평판은?
오,아니,아니 아니,난 내 나쁜 평판을 빌어 먹을'시합 상관 없어
당신은 과거에 살고 있습니다
그것은 새로운 세대입니다
난 단지 기분이 좋다
고통이 없을 때
그게 내가 머물 방법이야
내 평판이 나빠지진 않아
오,아니,나 오,아니,아니
나 말고,나 말고