Joan Jett & The Blackhearts — Black Leather 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Jett & The Blackhearts의 노래 "Black Leather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will not take off my clothes
I will not be rude
For what I have done
Is come to rock you
Late at night while the normals rest
I feel wicked when I start to dress
My clothes, they stare at me like they
Wanna make love to my body
I’m not a dream but I’m supreme and if ya Listen to the sky you see what I mean
When it rains outside, people run and hide
I walk the streets and start to pry
And wonder was I here before?
In another life? Yes! I’m sure but what
As I suppose why do I get power from these clothes
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh makes me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick just singin'
This song
Lilly white dresses sure they’re cute
They also attract a lot of men to you
But they make you feel real vulnerable
From anything that got muscle
But ya cannot take what I would not give
Cuz that’s the truth that’s how I live
Listen don’t slick talk me to make me indulge
'Cause I am JOAN and I am love!
I have this friend in a waterbed
He’s real wild when he’s soakin' wet
Yo Joan let’s hang till the early dawn
Scorp chill 'til I put my leather on Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
This is true I gotta show no shame
I was born to freak and I’m to blame?
I coulda been a mailman in any weather
Instead I’m rockin' away in my leather
When I was young I wore skirts and lace
My father told me to slow down my pace
His friends would come over and get in my face
And ask the same question mine or your place?
It’s alright to be treated like a lady
I couldn’t wait 'til that notion ceased
My friends thought that I was a little angel
I couldn’t help it if I felt like a beast
So when I die don’t worry about a coffin
There won’t be no ashes to stuff in the urn
Jus' lay me out toss on the charcoal lighter
An' fire me up smell the leather burn
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
가사 번역
난 내 옷을 벗지 않을 것이다
나는 무례하지 않습니다
내가 한 일을 위해
당신을 바위 온
늦은 밤에 노멀이 휴식하는 동안
내가 옷을 입기 시작할 때 나는 사악한 느낌
내 옷,그들은 나를 마치 그들은 응시
싶어 내 몸에 사랑을
난 꿈이 아니야 하지만 난 최고야
그것이 밖에 비가 올 때,사람들은 달리고 숨 깁니다
나는 거리를 걸어 캐기 시작
그리고 궁금 내가 전에 여기 있었다?
다른 삶에서? 예! 나는 확신하지만 무엇
내가 왜 이런 옷을 입고 힘을 얻을지 짐작할 때
검은 가죽,나는 무대에서 그것을 착용
검은 가죽,내 무덤에 입을거야
까만 가죽,나는 그것을 어디에서든지 착용할 것입니다
내 이름은 조안 젯이고 난 상관 안 해
그냥 내 육체에 그것의 느낌은 내가 소유 야생 느낌을 느낄 수 있습니다
그러나 나는 나를 오해하지 않는다
난 세상에서 가장 못된 여자애야
이 노래
릴리 화이트 드레스 그들은 귀여운있어 확인
그들은 또한 당신에게 많은 남자를 유치
그러나 그들은 당신이 진짜 취약 느낄 수 있도록
근육이 있는 것으로부터
하지만 당신은 내가 주지 않을 것을 취할 수 없습니다
왜냐면 그게 내가 사는 방식이니까
잘 들어,날 탐닉하게 만들지 마
난 조안이고 사랑하니까!
내 친구가 물바다에 있는데
젖을 때 진짜 야생이야
조앤은 새벽까지 놀자
검은 가죽에 가죽을 댈 때 까지만 해도 무대에 올라
검은 가죽,내 무덤에 입을거야
까만 가죽,나는 그것을 어디에서든지 착용할 것입니다
내 이름은 조안 젯이고 난 상관 안 해
그냥 내 육체에 그것의 느낌은 내가 소유 야생 느낌을 느낄 수 있도록
그러나 나는 나를 오해하지 않는다
난 최고의 매끄러운 여자고 노래도 해
이 노래
이 사실을 내가 더 수치심을 보여 해
나는 괴물 태어난 내가 비난하는거야?
난 어떤 날씨에도 우체부가 될 수 있었어
대신 나는 내 가죽에서 벗어날거야
내가 어렸을 때 스커트와 레이스를 입고
아버지는 내 속도를 느리게 나에게 말했다
그의 친구들이 와서 내 얼굴에 얻을 것이다
그리고 같은 질문 내 또는 당신의 장소를 물어?
여자처럼 대하는 건 괜찮아
나는 그 개념이 멈출 때까지 기다릴 수 없었다
내 친구들은 내가 작은 천사라고 생각했다.
야수 같으면 어쩔 수 없었어
내가 죽으면 관 걱정은 하지 마
유골은 항아리 안에 넣지 않을 거야
제이스,숯불에 던져줘
가죽 타는 냄새가 나
검은 가죽,나는 무대에서 그것을 착용
검은 가죽,내 무덤에 입을거야
까만 가죽,나는 그것을 어디에서든지 착용할 것입니다
내 이름은 조안 젯이고 난 상관 안 해
그냥 내 육체에 그것의 느낌은 내가 소유 야생 느낌을 느낄 수 있도록
그러나 나는 나를 오해하지 않는다
난 최고의 매끄러운 여자고 노래도 해
이 노래
검은 가죽,나는 무대에서 그것을 착용
검은 가죽,내 무덤에 입을거야
까만 가죽,나는 그것을 어디에서든지 착용할 것입니다
내 이름은 조안 젯이고 난 상관 안 해
그냥 내 육체에 그것의 느낌은 내가 소유 야생 느낌을 느낄 수 있도록
그러나 나는 나를 오해하지 않는다
난 최고의 매끄러운 여자고 노래도 해
이 노래